1
00:03:00,121 --> 00:03:07,238
4 Juni 2015
Setahun sebelum serangan itu

2
00:03:09,449 --> 00:03:15,259
Distrik Chandel, Manipur India

3
00:03:21,277 --> 00:03:24,848
Unit militer dupleks

4
00:03:33,830 --> 00:03:38,491
"Pada hari kamu masuk"

5
00:03:38,569 --> 00:03:42,871
"Pangeranku" "Pangeranku"

6
00:03:47,825 --> 00:03:51,954
"Dengan senyuman di sulaman dan gaunnya"

7
00:03:52,524 --> 00:03:56,922
"Ini memang benar"

8
00:03:57,110 --> 00:04:01,373
"Aku mengubah kecantikanku di sekitarmu"

9
00:04:52,380 --> 00:04:53,380
Mundur

10
00:06:10,079 --> 00:06:13,191
Kesepuluh Juni 2015
Perbatasan Indonesia-Myanmar

11
00:09:11,727 --> 00:09:12,727
Seratje

12
00:09:15,643 --> 00:09:16,643
Pak?

13
00:09:24,218 --> 00:09:25,218
Kilang

14
00:09:28,644 --> 00:09:30,068
Kilang adalah pelindung

15
00:09:34,069 --> 00:09:37,186
Karena ada penembak profesional
Situasinya bahkan lebih sulit lagi

16
00:09:37,913 --> 00:09:39,288
Kita harus dua kali lebih berhati-hati

17
00:09:39,374 --> 00:09:40,774
!Tuan
Tunggu tim menjauh?

18
00:09:43,525 --> 00:09:44,525
dikurangi

19
00:09:44,626 --> 00:09:47,121
Sampai kamu datang kesini Pagi

20
00:09:47,579 --> 00:09:48,780
Kita kehilangan sisi kejutannya

21
00:09:49,311 --> 00:09:51,371
Mungkin lagi
Kami tidak akan berada dalam posisi seperti itu

22
00:09:52,082 --> 00:09:54,590
Sekarang semua teroris
dari insiden Manipur

23
00:09:54,941 --> 00:09:56,457
Satu tempat untuk berkumpul

24
00:09:56,934 --> 00:09:59,996
!Karen
Pertahankan tembok dengan sepuluh pasukan komando

25
00:10:00,176 --> 00:10:01,176
Tembakan penembak jitu

26
00:10:01,624 --> 00:10:03,938
Dari kiri dan kanan
dan saya yang bertanggung jawab

27
00:10:04,149 --> 00:10:06,509
Dan pasukan komando lainnya bergerak lurus

28
00:10:07,220 --> 00:10:09,746
Jika seseorang meninggalkan area pengepungan kami
Anda berada dalam tabir

29
00:10:09,957 --> 00:10:11,746
Seorang teroris tidak boleh melarikan diri
diterima?

30
00:10:11,811 --> 00:10:12,881
Diterima-diterima-

31
00:10:12,983 --> 00:10:13,983
itu bagus. Semoga berhasil

32
00:10:14,093 --> 00:10:15,093
Semoga berhasil

33
00:10:28,306 --> 00:10:29,306
Anda membutuhkan

34
00:12:42,855 --> 00:12:44,121
Lihat seseorang membunuh?

35
00:12:44,205 --> 00:12:45,205
Orang jahat

36
00:15:14,605 --> 00:15:16,374
Komando? -
!Ya tuan-

37
00:15:16,399 --> 00:15:17,736
Apa kabar energinya, Pak

38
00:15:17,761 --> 00:15:19,293
Apa kabar energinya, Pak

39
00:15:19,340 --> 00:15:22,329
Hidup India-
Hidup India-

40
00:15:37,208 --> 00:15:40,265
Tiga Belas Juni 2015
Istana Perdana Menteri India - pada 12:30
New Delhi

41
00:15:40,290 --> 00:15:42,246
Bagaimana Anda mengetahui sejarah Vigan Major?

42
00:15:42,793 --> 00:15:43,793
Pasukan Khusus Unggul

43
00:15:43,830 --> 00:15:45,621
Medali Emas Kompetisi Komando

44
00:15:45,980 --> 00:15:47,991
ayahnya
Kolonel Maher Singh Shergil

45
00:15:48,585 --> 00:15:50,914
Siapa yang menjadi martir dalam Perang Cargill

46
00:15:51,203 --> 00:15:53,996
Waktu yang dihabiskan belajar di Manupran

47
00:15:54,620 --> 00:15:59,871
Setelah melatih pasukan khusus
Di Kashmir dan Jessel dan Manipur

48
00:15:59,987 --> 00:16:00,831
Dan

49
00:16:00,917 --> 00:16:04,919
Dalam misi Wien
Dikomandoi oleh pasukan darat

50
00:16:04,944 --> 00:16:05,944
Ya

51
00:16:10,666 --> 00:16:11,666
anak laki-laki

52
00:16:14,545 --> 00:16:15,773
Jalur Utama Wyang

53
00:16:15,812 --> 00:16:17,313
Wah!
Komandan Operasi-

54
00:16:17,338 --> 00:16:18,440
Senang bertemu denganmu

55
00:16:18,486 --> 00:16:19,486
itu suatu kehormatan bagi saya

56
00:16:20,024 --> 00:16:21,024
Mayor Karen

57
00:16:21,062 --> 00:16:22,062
Aku bangga padamu, Mayor

58
00:16:22,311 --> 00:16:23,179
Terima kasih tuan, itu sempurna-

59
00:16:23,226 --> 00:16:23,819
Terima kasih

60
00:16:23,912 --> 00:16:25,439
Kapten Sartaj-
! Sartaj-

61
00:16:25,464 --> 00:16:26,464
Terima kasih tuan

62
00:16:31,886 --> 00:16:34,866
Saya telah mendengar banyak keberanian
dan keberanian tim Anda

63
00:16:34,891 --> 00:16:37,660
Anda menghentikan banyak teroris

64
00:16:38,382 --> 00:16:40,162
Kami bangga pada kalian semua

65
00:16:40,216 --> 00:16:41,216
Terima kasih tuan

66
00:16:41,246 --> 00:16:45,959
Menginformasikan intelijen itu
Pasukan teroris lainnya mundur

67
00:16:46,217 --> 00:16:47,850
Setelah misi Pasukan Khusus

68
00:16:47,875 --> 00:16:49,927
musuh selain menerima kegagalan

69
00:16:50,099 --> 00:16:51,423
Tidak ada cara lain

70
00:16:51,814 --> 00:16:52,814
Whelan!

71
00:16:52,889 --> 00:16:55,240
Arjun sayang mengatakan itu
setelah misi ini

72
00:16:55,559 --> 00:16:57,805
Anda mengajukan permohonan pensiun

73
00:16:58,054 --> 00:16:59,165
Mengapa?
Apa yang terjadi?

74
00:17:03,980 --> 00:17:04,980
Pak

75
00:17:06,692 --> 00:17:07,692
Ibu saya menderita Alzheimer

76
00:17:08,146 --> 00:17:09,146
Langkah Enam

77
00:17:09,404 --> 00:17:11,151
Jangan lupa untuk melupakan semuanya

78
00:17:11,205 --> 00:17:13,415
Ini bukan saat yang tepat akhir-akhir ini

79
00:17:13,728 --> 00:17:15,488
Misi patroli saya dengan
kelompok ini adalah Kashmir

80
00:17:15,814 --> 00:17:18,075
Dan itu di sini di Delhi
Tinggal bersama saudara perempuanku

81
00:17:20,358 --> 00:17:22,454
sebelum aku lupa

82
00:17:22,712 --> 00:17:24,581
Saya ingin berada di sana untuk waktu yang lama

83
00:17:24,987 --> 00:17:25,987
pekerjaan bagus

84
00:17:26,891 --> 00:17:29,211
Anda adalah pria baik yang Anda inginkan
Jaga ibumu

85
00:17:30,501 --> 00:17:32,566
Tapi perlindungan terhadap
negara juga diperlukan

86
00:17:33,113 --> 00:17:34,113
Aku ibumu!

87
00:17:37,217 --> 00:17:38,929
Non-pensiun

88
00:17:38,975 --> 00:17:40,261
Tidak ada cara lain?

89
00:17:41,527 --> 00:17:43,058
Anda bisa melakukan sesuatu

90
00:17:43,863 --> 00:17:45,621
Kantor Pusat Delhi

91
00:17:45,777 --> 00:17:47,305
Pindahkan kamu ke sana

92
00:17:49,579 --> 00:17:51,191
Aku akan tinggal bersama ibumu

93
00:17:51,449 --> 00:17:52,449
Kami berdua

94
00:17:53,007 --> 00:17:54,007
apa yang kamu katakan?

95
00:17:55,998 --> 00:17:56,998
Halo tuan

96
00:17:58,366 --> 00:17:59,366
itu bagus

97
00:17:59,718 --> 00:18:00,539
! Tuan Govind-
Ya?-

98
00:18:00,602 --> 00:18:04,084
Untuk ibu mereka
Sewa perawat 24 jam

99
00:18:04,109 --> 00:18:05,109
mata

100
00:18:05,905 --> 00:18:06,905
ayo pergi

101
00:18:07,693 --> 00:18:09,251
Makanlah makan malammu

102
00:18:09,407 --> 00:18:10,961
Saya yakin Anda lapar

103
00:18:16,081 --> 00:18:19,970
Bagian II Kedamaian membuat frustrasi

104
00:18:30,400 --> 00:18:33,064
Berapa kali Anda ingin berhati-hati?
Apakah tes ini?

105
00:18:35,335 --> 00:18:37,112
Sesuatu tidak seharusnya berubah

106
00:18:40,711 --> 00:18:42,993
Hanya aku yang punya permintaan

107
00:18:45,707 --> 00:18:48,457
Saat penyakit kami menjadi parah

108
00:18:49,074 --> 00:18:51,376
Jangan tinggalkan aku sendirian di rumah sakitku

109
00:18:53,549 --> 00:18:54,549
ibu

110
00:18:54,664 --> 00:18:56,923
Anda tidak akan pergi ke rumah sakit

111
00:18:59,468 --> 00:19:01,965
Saya takut sendirian

112
00:19:02,035 --> 00:19:03,117
Ayo, ambil makanan

113
00:19:05,459 --> 00:19:06,459
Ayo

114
00:19:12,122 --> 00:19:12,884
Makan

115
00:19:12,900 --> 00:19:15,150
Kuku berjanji padaku

116
00:19:15,189 --> 00:19:16,189
Apa

117
00:19:21,524 --> 00:19:22,553
ibu
! Mama!

118
00:19:27,496 --> 00:19:29,288
saya sedang melakukannya

119
00:19:31,668 --> 00:19:32,668
aku bersumpah

120
00:19:33,049 --> 00:19:34,049
saya tahu

121
00:19:34,353 --> 00:19:35,954
Aku tahu kamu orang Katalo

122
00:19:35,993 --> 00:19:36,993
! Mama!

123
00:19:37,457 --> 00:19:38,457
Makan bahan-bahannya

124
00:19:48,108 --> 00:19:49,108
saya akan membuka

125
00:19:49,996 --> 00:19:53,746
Hai paman-
Berapa lama Anda harus menuai

126
00:19:54,199 --> 00:19:56,496
Ini semua adalah pakaian yang hidup

127
00:19:56,668 --> 00:19:59,121
Teruslah membacanya
Aku akan datang nanti

128
00:19:59,149 --> 00:20:00,285
oke?-
Kebenaran

129
00:20:00,347 --> 00:20:01,871
Apakah Anda sudah mendapatkan obatnya?
Saya memberikannya

130
00:20:01,894 --> 00:20:02,647
dimana itu?

131
00:20:02,718 --> 00:20:03,746
Duduk di kamar

132
00:20:05,621 --> 00:20:06,809
Paman-
Ya?-

133
00:20:06,834 --> 00:20:08,748
Berapa umur Anda saat memegang sabuk hitam?

134
00:20:09,579 --> 00:20:10,789
Enam belas tahun

135
00:20:11,835 --> 00:20:12,835
!lihat ini

136
00:20:12,874 --> 00:20:13,874
Sabuk hijau

137
00:20:14,042 --> 00:20:15,742
Untuk beberapa tahun lagi
Saya mendapatkan sabuk hitam

138
00:20:15,961 --> 00:20:18,338
Lalu saat kamu mendekatiku
berhati-hatilah

139
00:20:18,557 --> 00:20:20,716
Jangan katakan itu membuatku marah

140
00:20:22,326 --> 00:20:24,803
Apa yang ingin kamu lakukan setelahnya
mendapatkan ikat pinggang? Nona Karate

141
00:20:24,881 --> 00:20:27,651
Pertama seperti paman
Saya seorang perwira militer

142
00:20:27,847 --> 00:20:30,605
Maka aku akan menjadi yang pertama
jin wanita India

143
00:20:30,643 --> 00:20:32,060
kerja bagus-
! Ke-

144
00:20:32,146 --> 00:20:34,187
Daiit hanya berkelahi
Apakah kamu suka bobat?

145
00:20:34,226 --> 00:20:36,106
Tidakkah kamu menganggapnya seorang prajurit?

146
00:20:36,284 --> 00:20:37,284
! Suahana

147
00:20:37,339 --> 00:20:38,692
Ambil gunting

148
00:20:40,025 --> 00:20:42,261
Whelan!
Tolong bantu Karen

149
00:20:42,286 --> 00:20:43,058
Mengapa?

150
00:20:43,084 --> 00:20:45,433
Mangonit rusak

151
00:20:45,573 --> 00:20:48,159
Kapan di rumah
Sepertinya itu tidak penting sama sekali

152
00:20:48,448 --> 00:20:49,448
serius

153
00:20:49,703 --> 00:20:50,703
gunting-Bersyukur-

154
00:20:50,806 --> 00:20:52,007
Ayo pergi ke perahu?

155
00:20:53,917 --> 00:20:55,979
Benar-benar Dapatkan perawat untuk ibu

156
00:20:56,004 --> 00:20:57,893
Bersiaplah untuk itu!
Wihan? -

157
00:20:58,002 --> 00:20:59,002
Ya, Bu?

158
00:21:00,028 --> 00:21:01,028
Kapan kamu datang?

159
00:21:06,331 --> 00:21:07,331
ibu, ini hari ini

160
00:21:07,616 --> 00:21:08,616
Hari ini datang

161
00:21:08,867 --> 00:21:10,244
Ingin Kejutan

162
00:21:11,002 --> 00:21:12,746
Sudah berapa hari kamu berlibur?

163
00:21:14,915 --> 00:21:15,915
Sepuluh hari

164
00:21:16,907 --> 00:21:19,319
kamu berada di rumah bibimu Halo

165
00:21:19,405 --> 00:21:20,405
bukan?

166
00:21:21,689 --> 00:21:23,465
Keluarlah Karen sedang menunggu

167
00:21:23,778 --> 00:21:25,300
Ibu melihat seluruh rumah?

168
00:21:25,954 --> 00:21:27,469
Ya-
Sohanna ingat kausku

169
00:21:27,977 --> 00:21:30,013
Apa yang kamu dapat dari pagi hari?
Ya-

170
00:21:30,108 --> 00:21:31,241
Saya sangat lapar

171
00:21:32,062 --> 00:21:33,062
!Paman

172
00:21:33,556 --> 00:21:34,556
ayo pergi?

173
00:21:37,373 --> 00:21:39,103
Paman-
Ya?-

174
00:21:39,128 --> 00:21:42,279
Ayah mengajari saya motto kelompok saya

175
00:21:42,358 --> 00:21:43,358
Benarkah?

176
00:21:43,383 --> 00:21:44,383
Suruh aku melihatnya

177
00:21:46,722 --> 00:21:49,115
"Silakan dengan berani!"

178
00:21:49,161 --> 00:21:51,201
"Negara itu seperti agama"

179
00:21:52,193 --> 00:21:53,593
Apakah slogan kami terlihat konyol?

180
00:21:53,925 --> 00:21:55,413
Selama perang, saat Anda berteriak

181
00:21:55,929 --> 00:21:58,458
Energi pasukan harus tinggi

182
00:21:58,552 --> 00:22:00,794
Musuh pasti takut
Rendam celana Anda

183
00:22:01,169 --> 00:22:02,254
Katakan padanya motonya

184
00:22:02,550 --> 00:22:04,130
pada waktu sarapan

185
00:22:04,247 --> 00:22:06,065
Mulai makan tomat besok

186
00:22:06,166 --> 00:22:07,926
Jangan terlihat seperti mumi

187
00:22:08,887 --> 00:22:09,887
Pergi buat perubahan

188
00:22:10,094 --> 00:22:11,855
Kalau begitu lakukan pekerjaannya, oke?
Pergi

189
00:22:14,709 --> 00:22:15,709
Apa pasarnya?

190
00:22:16,696 --> 00:22:17,953
Ini seharusnya sudah berakhir
bukan?

191
00:22:17,977 --> 00:22:18,977
Mengapa kamu di sini?

192
00:22:22,877 --> 00:22:23,877
kamu tidak tahu?

193
00:22:23,908 --> 00:22:24,908
Apa yang terjadi?

194
00:22:25,119 --> 00:22:27,404
Ayahnya sudah cukup siap

195
00:22:27,888 --> 00:22:31,783
Parfum Armani dan setelan jas
Untuk pesan pacarnya

196
00:22:32,528 --> 00:22:35,912
Aku bosan dengan hubungan yang kuinginkan itu
untuk mengacaukanmu, semuanya sudah berakhir

197
00:22:36,771 --> 00:22:38,681
Maaf kawan, saya tidak tahu

198
00:22:38,719 --> 00:22:39,719
Dengarkan dulu

199
00:22:40,386 --> 00:22:42,168
Dalam beberapa hari, Nyonya mengirim pesan lagi

200
00:22:42,996 --> 00:22:44,231
permisi, sayang

201
00:22:44,349 --> 00:22:46,673
Kesalahan pesan ini
Aku sudah mengirimkan nomormu

202
00:22:51,960 --> 00:22:53,817
Pak, gadis ini bersama satu sama lain

203
00:23:04,708 --> 00:23:05,612
mari kita lanjutkan

204
00:23:05,693 --> 00:23:07,947
Bagaimana Anda akan tinggal di Delhi?

205
00:23:08,275 --> 00:23:11,114
Manusia Anda dengan kantor kerja
Ini gila

206
00:23:11,841 --> 00:23:14,711
Sampai saat ini belum ada misi
Rencanamu tidak salah

207
00:23:15,242 --> 00:23:17,896
Anda harus menjadi perbatasan
Bukan di departemen administrasi Anda

208
00:23:27,172 --> 00:23:28,172
Lihat sobat

209
00:23:29,388 --> 00:23:31,400
Setiap prajurit akhirnya
Anda harus melakukan itu

210
00:23:32,518 --> 00:23:34,805
Anda tahu saya harus melakukannya

211
00:23:38,644 --> 00:23:41,295
Jangan lihat ini
Beri aku keju

212
00:23:54,708 --> 00:23:55,840
Apakah ibumu datang kepadamu?

213
00:23:57,341 --> 00:23:58,341
Ya

214
00:24:01,300 --> 00:24:03,083
Perkembangan penyakitnya dalam serum

215
00:24:13,281 --> 00:24:14,552
Nikmati semuanya

216
00:24:16,472 --> 00:24:17,472
!Karen

217
00:24:17,567 --> 00:24:18,567
Ini sedang minum

218
00:24:18,646 --> 00:24:19,779
terima kasih bersorak

219
00:24:20,712 --> 00:24:22,188
Itu bukan sesuatu yang kapten

220
00:24:22,593 --> 00:24:23,593
Baba Wyhan

221
00:24:23,687 --> 00:24:25,688
Faktanya, yang terbaik
hukuman ada di dunia

222
00:24:26,235 --> 00:24:29,275
Terkadang kami kabur dari sekolah
Dan kami pergi minum

223
00:24:30,292 --> 00:24:32,862
Segera, Kolonel kami menanyai kami

224
00:24:32,908 --> 00:24:34,182
untuk melarikan diri dari pemukulan

225
00:24:34,322 --> 00:24:35,322
bersama-sama

226
00:24:35,956 --> 00:24:37,636
Semua botol sampah keluar dari rumah

227
00:24:38,023 --> 00:24:39,745
Kami pergi ke sekolah

228
00:24:39,964 --> 00:24:42,255
untuk mengisi gelas

229
00:24:42,333 --> 00:24:43,771
Kami berlari ke kamar mandi

230
00:24:43,842 --> 00:24:45,333
Kami tidak hanya itu

231
00:24:45,364 --> 00:24:46,762
Sayangnya malam itu

232
00:24:46,800 --> 00:24:48,263
Bunga aster keluar

233
00:24:48,295 --> 00:24:49,295
Paman datang

234
00:24:50,154 --> 00:24:52,173
Dia ingin menguji minuman kerasnya

235
00:24:52,688 --> 00:24:53,880
dia mabuk dan berkata dengarkan

236
00:24:53,904 --> 00:24:54,904
Dia mabuk dan berkata

237
00:24:55,093 --> 00:24:56,093
Maaf

238
00:25:25,090 --> 00:25:26,090
Halo pak

239
00:25:32,673 --> 00:25:33,673
Dimana kamu tidur

240
00:25:33,829 --> 00:25:34,829
beberapa menit yang lalu

241
00:25:36,661 --> 00:25:37,728
Punya obatnya?

242
00:25:38,052 --> 00:25:39,052
Ya, tuan

243
00:25:40,012 --> 00:25:41,993
Setengah dari Shaba terbiasa berjalan kaki

244
00:25:43,496 --> 00:25:44,496
jika terjadi sesuatu

245
00:25:44,612 --> 00:25:46,644
Hubungi saya Oke Pak

246
00:25:46,776 --> 00:25:47,776
Jangan khawatir, Pak

247
00:25:47,940 --> 00:25:48,940
Ini adalah pekerjaan saya

248
00:25:48,993 --> 00:25:51,024
Anda berada di ruang tamu

249
00:25:51,049 --> 00:25:52,234
tidak masalah aku baik-baik saja

250
00:25:53,116 --> 00:25:54,116
Terima kasih

251
00:25:55,005 --> 00:25:56,005
siapa namamu?

252
00:25:56,403 --> 00:25:57,677
Melati
! Melati-

253
00:25:57,825 --> 00:26:00,033
Jasmine Almeida-
Jasmine Almeida-

254
00:26:00,144 --> 00:26:01,144
Jangan ragu

255
00:26:01,879 --> 00:26:02,879
sampai jumpa lagi

256
00:26:05,879 --> 00:26:07,515
27 Juli 2015
(Dewan Keamanan Nasional (NSC)
New Delhi

257
00:26:07,539 --> 00:26:09,042
Berhentilah berbohong

258
00:26:09,424 --> 00:26:10,692
Anda terlalu sibuk

259
00:26:11,128 --> 00:26:13,448
Seluruh dunia tahu bahwa kita memang demikian
Seberapa besar kita menyukai ini?

260
00:26:13,986 --> 00:26:15,928
Dimanapun serangan kecil terjadi

261
00:26:15,953 --> 00:26:17,550
Kamu cepat. Itu tugas kita

262
00:26:19,497 --> 00:26:21,262
Saya katakan buktikan

263
00:26:21,356 --> 00:26:22,946
buktikan
Hal-hal yang Anda katakan benar

264
00:26:29,121 --> 00:26:30,121
tiga teroris

265
00:26:30,514 --> 00:26:32,523
Pada pukul 05.00,
ada narator di stasiun

266
00:26:33,898 --> 00:26:35,902
Tembak pejalan kaki Punjabi

267
00:26:36,605 --> 00:26:38,198
Beberapa orang melarikan diri Tapi

268
00:26:38,293 --> 00:26:41,074
Perhatian pengemudi terganggu
dan tidak berhenti di situ

269
00:26:41,324 --> 00:26:43,952
Langsung ke rumah sakit negara

270
00:26:45,970 --> 00:26:47,093
Apakah Anda teroris sekarang?

271
00:26:47,186 --> 00:26:50,199
Sedang diinterogasi di
Kantor Polisi Dinawar

272
00:26:50,660 --> 00:26:52,919
Tapi Swehab mulai melakukannya
Menanggapi serangan

273
00:26:53,536 --> 00:26:55,038
Rekam semua pembicaraan Anda

274
00:26:55,063 --> 00:26:55,875
Ya, tuan

275
00:26:55,891 --> 00:26:57,222
Teroris macam apa mereka?

276
00:26:57,253 --> 00:26:59,133
Sumber mengumumkan hal itu
Orang-orang tentara adalah

277
00:27:01,538 --> 00:27:02,538
Berapa banyak orang yang meninggal?

278
00:27:03,698 --> 00:27:04,973
Empat warga hingga saat ini

279
00:27:05,364 --> 00:27:06,364
Dan

280
00:27:06,711 --> 00:27:08,476
Saya berada dalam situasi 11 orang lainnya

281
00:27:08,578 --> 00:27:09,578
!Tuan

282
00:27:09,657 --> 00:27:11,906
Sekelompok tentara di stasiun kereta api
Amritsar, temukan bom

283
00:27:12,219 --> 00:27:13,619
Ada beberapa kemungkinan lainnya

284
00:27:17,737 --> 00:27:18,737
!Tuan

285
00:27:19,503 --> 00:27:20,503
Ya

286
00:27:21,132 --> 00:27:22,573
Permisi sebentar

287
00:27:28,496 --> 00:27:29,496
Pak

288
00:27:29,591 --> 00:27:31,416
Timon tiba di Punjab

289
00:27:32,518 --> 00:27:35,671
Di Kereta Api Patan Blind dan Amritsar
Bom ditemukan

290
00:27:37,421 --> 00:27:38,421
Maaf tuan

291
00:27:39,087 --> 00:27:41,342
Kami akan melakukan segalanya untuk Anda

292
00:27:42,381 --> 00:27:43,381
Ya, tuan

293
00:27:59,856 --> 00:28:03,197
Pangkalan Udara Palam New Delhi

294
00:28:03,804 --> 00:28:05,537
"Hidup"

295
00:28:06,247 --> 00:28:08,304
"Itu jaraknya"

296
00:28:08,329 --> 00:28:12,915
"Itu salahmu"
"Dan itu salahku"

297
00:28:13,579 --> 00:28:15,280
"Hidup"

298
00:28:16,162 --> 00:28:22,454
"Keluhan yang kita alami bersama"
"Kami sudah tertinggal"

299
00:28:24,245 --> 00:28:27,254
Markas Komando Perlawanan
New Delhi

300
00:28:28,192 --> 00:28:29,913
"Hidup"

301
00:28:30,713 --> 00:28:32,781
"Itu jaraknya"

302
00:28:32,806 --> 00:28:37,023
"Itu salahmu"
"Dan itu salahku"

303
00:28:38,039 --> 00:28:39,859
"Hidup"

304
00:28:40,625 --> 00:28:46,908
"Keluhan yang kita alami bersama"
"Kami sudah tertinggal"

305
00:28:48,002 --> 00:28:52,622
"Aku akan meneruskan jalanmu menuju keinginanmu"

306
00:28:52,794 --> 00:28:57,627
"Terkadang kamu memperhatikanku"

307
00:28:57,861 --> 00:29:02,131
"Aku akan meneruskan jalanmu menuju kemauanmu"

308
00:29:02,178 --> 00:29:06,385
"Terkadang kamu memperhatikanku"

309
00:29:06,447 --> 00:29:09,556
"Aku bergerak maju"

310
00:29:10,517 --> 00:29:13,601
“Tetapi musafirku,
Saya tidak tahu di mana tujuannya."

311
00:29:16,039 --> 00:29:18,564
"Aku bergerak maju"

312
00:29:20,361 --> 00:29:23,694
“Tetapi musafirku,
Saya tidak tahu di mana tujuannya."

313
00:29:29,615 --> 00:29:35,367
Kedua Januari 2016

314
00:29:47,560 --> 00:29:51,226
Ruang Perang Tentara
Blok B, Markas Besar Pemerintahan
New Delhi

315
00:30:30,395 --> 00:30:34,182
"Ya, kami sudah bertemu berulang kali"

316
00:30:34,729 --> 00:30:39,520
"Jadi kenapa kamu masih"
"Apakah kamu suka orang asing bersamaku?"

317
00:30:39,614 --> 00:30:43,941
"Tujuannya semua ada di sini"

318
00:30:44,371 --> 00:30:49,155
"Tapi kita masih dalam perjalanan dan tersesat"

319
00:30:49,386 --> 00:30:53,146
"Tidak peduli seberapa sering aku datang kepadamu"

320
00:30:54,161 --> 00:30:59,874
“Kenapa kita tidak pernah menjaga jarak
diri kita sendiri dari satu sama lain?"

321
00:31:00,258 --> 00:31:04,629
"Aku akan meneruskan jalanmu menuju kemauanmu"

322
00:31:05,135 --> 00:31:09,697
"Terkadang kamu memperhatikanku"

323
00:31:09,962 --> 00:31:14,263
"Aku akan meneruskan jalanmu menuju kemauanmu"

324
00:31:14,372 --> 00:31:18,529
"Terkadang kamu memperhatikanku"

325
00:31:18,753 --> 00:31:22,146
"Aku bergerak maju"

326
00:31:22,859 --> 00:31:26,192
“Tetapi musafirku,
Saya tidak tahu di mana tujuannya."

327
00:31:28,375 --> 00:31:31,739
"Aku bergerak maju"

328
00:31:32,576 --> 00:31:35,826
“Tetapi musafirku,
Saya tidak tahu di mana tujuannya."

329
00:32:13,571 --> 00:32:16,891
25 Januari 2016

330
00:32:17,993 --> 00:32:20,077
Belum dipublikasikan karena
nama operasinya

331
00:32:20,131 --> 00:32:22,891
Hanya bangunan yang Anda lihat

332
00:32:23,071 --> 00:32:25,891
Serangan terhadap gedung

333
00:32:25,985 --> 00:32:28,538
Salah satu unit bangunan juga ikut terbakar

334
00:32:28,592 --> 00:32:30,938
Kami mendengar dua orang muda terluka

335
00:32:31,719 --> 00:32:33,321
Namun tidak ada informasi lain yang tersedia

336
00:32:37,821 --> 00:32:39,099
!Tuan-
!Tuan-

337
00:33:23,437 --> 00:33:24,770
Hidup India
!Tuan

338
00:33:27,647 --> 00:33:28,982
Mengapa kamu di sini?

339
00:33:31,326 --> 00:33:33,100
Pak Kasus saya sedang ditinjau

340
00:33:40,154 --> 00:33:43,496
Juli 2014 di stasiun pos pertama
Saya adalah pria yang keren

341
00:33:44,254 --> 00:33:45,998
Kerja keras kami adalah itu

342
00:33:46,404 --> 00:33:50,461
Karena curah hujan mingguan
pada bulan September Semua jalan ditutup

343
00:33:51,594 --> 00:33:54,965
Bagian bawah area higienis
Kedalamannya sekitar 20 kaki di dalam air

344
00:33:55,176 --> 00:33:56,929
semua kekuatan dasar

345
00:33:57,171 --> 00:33:59,501
Bersama dengan Angkatan Udara
menerima misi mendesak

346
00:33:59,931 --> 00:34:01,722
Tanpa tidur
atau makan sesuatu

347
00:34:01,769 --> 00:34:04,309
Kami bergerak untuk menyelamatkan orang

348
00:34:05,098 --> 00:34:07,103
Malam ketujuh jam 3 pagi

349
00:34:07,455 --> 00:34:09,674
Dari bilik telepon Raj Street
Kami mendapat panggilan darurat

350
00:34:09,698 --> 00:34:13,266
seorang anak berusia tujuh tahun yang
terluka bersama ibunya

351
00:34:13,446 --> 00:34:15,766
Dalam darah mereka, di mana atapnya diletakkan
Baru saja tertangkap

352
00:34:16,204 --> 00:34:19,016
Karena hujan
Bidang penglihatannya benar-benar nol

353
00:34:19,372 --> 00:34:22,391
Itu sebabnya Panglima Semua
operasi dihentikan sampai pagi hari

354
00:34:22,983 --> 00:34:23,983
entah bagaimana

355
00:34:25,258 --> 00:34:27,516
Pikiran tentang anak itu
tidak hilang dari pikiranku

356
00:34:29,024 --> 00:34:30,266
Saya harus melakukan sesuatu

357
00:34:40,435 --> 00:34:41,891
Ini adalah gadis Sony

358
00:34:51,836 --> 00:34:54,102
Apakah ada seseorang di dalam
keluargamu untuk pembelaan?

359
00:34:54,930 --> 00:34:55,930
Ayah?

360
00:34:55,992 --> 00:34:56,992
Ibu?
Saudara laki-laki?

361
00:34:57,966 --> 00:34:58,966
Tidak tuan

362
00:35:00,965 --> 00:35:01,965
Saya punya suami

363
00:35:03,829 --> 00:35:05,641
Kapten Jaskidr Senghi

364
00:35:06,000 --> 00:35:07,516
Perusahaan Punjab

365
00:35:08,188 --> 00:35:10,516
Dia menjadi martir dalam misinya

366
00:35:14,683 --> 00:35:16,599
Untuk melindungi orang desa

367
00:35:18,258 --> 00:35:20,016
Saya duduk di sini sekarang dan saya takut akan hal itu

368
00:35:21,219 --> 00:35:23,766
Impian Jascid harus melindungi negara

369
00:35:23,954 --> 00:35:25,766
Aku akan mendapatkan kesempatanku lagi

370
00:35:46,655 --> 00:35:47,655
Ibu

371
00:35:52,100 --> 00:35:53,100
Ibu

372
00:35:58,375 --> 00:35:59,375
Ibu

373
00:36:02,438 --> 00:36:03,438
Ibu

374
00:36:05,072 --> 00:36:06,072
jasmin?

375
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
Dimana ibu?

376
00:36:19,368 --> 00:36:20,430
Di dalam tidur

377
00:36:23,563 --> 00:36:24,563
Tetap di sana

378
00:36:46,618 --> 00:36:48,031
Dengan tenang

379
00:36:49,727 --> 00:36:51,266
Lebih tenang

380
00:36:51,329 --> 00:36:53,391
! tongkat
Ibu tidak datang ke sini

381
00:36:53,664 --> 00:36:54,664
Tidak

382
00:37:37,544 --> 00:37:39,315
Saya benar-benar minta maaf

383
00:37:39,503 --> 00:37:40,673
saya minta maaf

384
00:37:40,728 --> 00:37:41,768
Ini benar-benar darurat

385
00:37:41,802 --> 00:37:44,111
jika itu tidak diperlukan
Apakah kamu mengenalku?

386
00:37:44,136 --> 00:37:46,155
Kalau tidak, saya tidak menjawab telepon saya

387
00:37:47,015 --> 00:37:48,282
siapa nama aslimu?

388
00:37:49,528 --> 00:37:51,994
Jasmine Almeida-
Siapa nama jassimin yang asli? -

389
00:37:52,525 --> 00:37:53,837
tulus milikmu-
Dimana ibuku? -

390
00:37:53,861 --> 00:37:54,525
Whelan!

391
00:37:54,635 --> 00:37:56,165
!tunggu sebentar-
!tunggu

392
00:37:57,141 --> 00:37:58,756
Saya perhatikan-dengarkan saya-

393
00:37:58,857 --> 00:38:01,128
saya atau keluarga

394
00:38:01,816 --> 00:38:03,630
Kita tidak perlu melindungi sama sekali

395
00:38:04,137 --> 00:38:05,137
Cukup untuk melindungiku

396
00:38:06,063 --> 00:38:07,885
terutama orang sepertimu
Tidak kompeten

397
00:38:08,135 --> 00:38:09,970
Dan perawat palsu
Kami tidak membutuhkannya sama sekali

398
00:38:10,212 --> 00:38:12,310
beritahu badan intelijen

399
00:38:12,568 --> 00:38:14,391
secepat dan secepat itu

400
00:38:14,719 --> 00:38:16,518
Temukan ibuku dan pulanglah

401
00:38:17,581 --> 00:38:18,581
Telepon

402
00:38:22,724 --> 00:38:23,724
Bisakah saya menjawab?

403
00:38:23,795 --> 00:38:24,795
Ya, bisakah kamu

404
00:38:27,801 --> 00:38:28,801
Apakah kamu sendirian?

405
00:38:30,535 --> 00:38:31,535
Dimana?

406
00:38:34,021 --> 00:38:35,021
Oke

407
00:38:38,718 --> 00:38:41,669
Setelah operasi Anda
Hal ini sudah diketahui oleh pusat kami

408
00:38:43,182 --> 00:38:44,182
Ketika saya datang ke sini

409
00:38:44,271 --> 00:38:48,300
Saya terhubung ke semua peralatan GPS saya
Jadi kita bisa melepasnya kapan saja

410
00:38:48,652 --> 00:38:49,785
Segera hadir

411
00:38:51,115 --> 00:38:53,764
mungkin perawat tidak kompeten

412
00:38:54,334 --> 00:38:55,849
Tapi petugasnya dipersilakan
!Tuan

413
00:38:59,615 --> 00:39:01,647
Maaf, segera pulang

414
00:39:35,920 --> 00:39:38,210
Setelah operasi Myanmar-Indonesia
Semua Prajurit Pasukan Khusus

415
00:39:38,234 --> 00:39:39,428
Di bawah perlindungan

416
00:39:39,444 --> 00:39:42,577
Karena perlindungan terhadap
Teroris Timur Laut

417
00:39:46,458 --> 00:39:47,458
bagian ketiga

418
00:39:47,737 --> 00:39:50,571
India berdarah dengan seribu luka

419
00:39:53,403 --> 00:39:57,803
8 September 2016, pukul 05.22
Kamp Utama Angkatan Darat India
Avery, Kashmir

420
00:40:34,968 --> 00:40:36,283
Hidup India, Pak

421
00:40:37,072 --> 00:40:37,919
Hidup India

422
00:40:37,959 --> 00:40:39,349
Beberapa menit lagi sarapan

423
00:40:42,956 --> 00:40:43,956
Bisakah kamu menemukan teh?

424
00:40:47,764 --> 00:40:48,764
Shakil

425
00:40:50,750 --> 00:40:51,750
Shakil

426
00:40:55,634 --> 00:40:56,634
Shakil

427
00:42:49,438 --> 00:42:51,585
Iblis telah diserang
Empat hingga lima orang

428
00:43:30,651 --> 00:43:31,651
Tuan-
Apa sayang sekali? -

429
00:43:31,776 --> 00:43:33,050
Dua di antaranya dikorbankan di belakang jip

430
00:43:33,074 --> 00:43:35,059
Tim Master Avesta
Mereka mendukung penembakan

431
00:43:35,136 --> 00:43:37,923
Satu di atasnya
Salah satunya berada di belakang truk senjata

432
00:43:42,714 --> 00:43:43,924
! Sartaj-
Pak?-

433
00:43:44,713 --> 00:43:46,223
Kita harus mengalihkan pemberatnya

434
00:43:46,559 --> 00:43:48,059
Ini harusnya terjadi lebih cepat

435
00:43:48,184 --> 00:43:49,184
Cepatlah

436
00:43:53,736 --> 00:43:54,613
Rohit

437
00:43:54,692 --> 00:43:55,839
tapa
Pak?-

438
00:43:56,024 --> 00:43:57,357
Lindungi aku

439
00:43:57,584 --> 00:43:58,584
Anda membutuhkan

440
00:43:59,243 --> 00:44:00,243
Kamu ikut denganku

441
00:44:00,339 --> 00:44:01,379
Kami pergi ke sisi gedung

442
00:44:01,933 --> 00:44:03,597
Ketika kami tiba, Anda akan berkumpul

443
00:44:03,628 --> 00:44:04,866
!Tuan-
Semoga berhasil kawan

444
00:44:27,996 --> 00:44:29,558
pergi pergi-
!Ya tuan-

445
00:47:44,061 --> 00:47:49,549
!Orang
!bersiaplah

446
00:49:14,559 --> 00:49:16,139
"Silakan dengan berani!"

447
00:49:17,217 --> 00:49:18,816
"dengan kekuatan"

448
00:49:19,824 --> 00:49:21,100
"Dengan keberanian"

449
00:49:21,623 --> 00:49:27,480
"Negara itu seperti agama"

450
00:50:44,033 --> 00:50:46,420
19 September 2016, pukul 21:33
Ruang Perang Tentara, Blok Selatan
New Delhi

451
00:50:46,444 --> 00:50:49,979
Apa itu pemerintah Pakistan
memikirkan tentang aku tidak mengerti

452
00:50:51,232 --> 00:50:53,119
Saya tahu cara Pakistan

453
00:50:53,438 --> 00:50:56,683
Dengan jalan yang sama
Kita perlu mengambil pelajaran dari Pakistan

454
00:50:57,199 --> 00:51:01,766
Jika Anda menyerang ini
kami tidak mendapat tanggapan keras

455
00:51:02,664 --> 00:51:06,266
Santai dan percayalah pada semua orang
negara kita akan hancur

456
00:51:06,562 --> 00:51:07,761
Keyakinan mereka akan hilang

457
00:51:08,136 --> 00:51:09,856
Masyarakat tidak lagi menerima pemerintah

458
00:51:10,735 --> 00:51:13,016
Tuan untuk perang
Kita bisa bersiap dalam tiga hari

459
00:51:13,227 --> 00:51:16,719
Saya dapat memiliki cukup amunisi dan amunisi
Kirim perbatasan dalam waktu enam jam

460
00:51:17,032 --> 00:51:19,852
Saya pikir kita harus memiliki air
pasokan ke Pakistan Berhenti

461
00:51:20,165 --> 00:51:22,873
ketika pemerintah mereka memperhatikan masalah ini

462
00:51:22,975 --> 00:51:25,297
Mungkin mereka bisa mengurangi kekuatannya

463
00:51:26,094 --> 00:51:27,891
Pakistan dirawat oleh militer

464
00:51:28,633 --> 00:51:30,641
Rakyatnya tidak berada di bawah tentara

465
00:51:31,079 --> 00:51:32,119
mengapa kamu menginginkan orang

466
00:51:32,180 --> 00:51:33,974
Lapar dan haus dan membunuh

467
00:51:34,693 --> 00:51:36,975
Kami tidak bisa memutus pasokan air

468
00:51:37,655 --> 00:51:40,183
Kita perlu menemukan cara yang lebih baik

469
00:51:40,652 --> 00:51:41,652
itu benar

470
00:51:42,128 --> 00:51:43,128
Pemerintah

471
00:51:45,511 --> 00:51:46,511
Pemerintah

472
00:51:49,461 --> 00:51:50,776
Serangan Taktis

473
00:51:52,294 --> 00:51:53,558
Serangan Taktis

474
00:51:54,579 --> 00:51:56,143
tanpa suara apa pun

475
00:51:56,369 --> 00:51:58,766
Ke semua rumah kelompok
Kami menyerang teroris kami

476
00:51:58,993 --> 00:52:00,508
bahwa Fedads bersembunyi di sana

477
00:52:00,533 --> 00:52:02,530
perencana dan pemimpinnya

478
00:52:02,569 --> 00:52:03,753
Kami akan menyelesaikan semuanya

479
00:52:04,152 --> 00:52:07,214
Mengingat latar belakang Pakistan
jangan pernah menerima hal itu

480
00:52:07,245 --> 00:52:09,516
Ada kelompok seperti itu di negeri mereka

481
00:52:09,657 --> 00:52:10,547
sebagai hasilnya

482
00:52:10,586 --> 00:52:12,579
Menurut mereka, tidak ada teroris

483
00:52:12,625 --> 00:52:13,657
Tidak ada serangan

484
00:52:13,969 --> 00:52:15,266
ketika tidak ada serangan

485
00:52:15,446 --> 00:52:17,454
Tidak akan ada perang dan tekanan politik

486
00:52:18,032 --> 00:52:19,152
lebih penting dari itu

487
00:52:19,357 --> 00:52:21,102
untuk membalas dendam wilayah Avery

488
00:52:21,672 --> 00:52:23,041
Posisi terbaik

489
00:52:24,439 --> 00:52:26,508
Resiko serangan taktis tidak tinggi?

490
00:52:26,649 --> 00:52:28,271
Kita bisa melawan jet tersebut

491
00:52:28,296 --> 00:52:31,235
Lewati radar mereka dan
Ayo pergi ke parit mereka?

492
00:52:31,477 --> 00:52:33,032
Di Olimpiade

493
00:52:33,070 --> 00:52:34,669
Atlet Israel

494
00:52:34,694 --> 00:52:36,523
Hancurkan teroris

495
00:52:37,203 --> 00:52:39,750
Israel juga tidak membalas dendam

496
00:52:40,110 --> 00:52:42,141
Dia melakukan operasi merah berdarah

497
00:52:42,578 --> 00:52:43,789
masing-masing teroris

498
00:52:43,891 --> 00:52:44,891
mereka mengikuti

499
00:52:45,005 --> 00:52:46,807
Dia membunuh di rumahnya

500
00:52:47,065 --> 00:52:51,641
Dalam sejarah India sampai sekarang
Kami tidak berperang di negara lain

501
00:52:52,164 --> 00:52:55,766
Pakistan juga merupakan kebiasaan kami
Dia menyalahgunakan

502
00:52:56,086 --> 00:53:00,058
1947, 1965, 1971,1991

503
00:53:00,808 --> 00:53:04,024
sebenarnya, Pak
Kami memberikan perhatian kami pada kemampuan kami

504
00:53:04,813 --> 00:53:06,100
Sekarang waktunya

505
00:53:06,288 --> 00:53:08,143
Takutlah pada hati kami

506
00:53:08,206 --> 00:53:09,720
mereka harus memastikan hal itu

507
00:53:09,750 --> 00:53:11,553
India tidak tinggal diam

508
00:53:12,256 --> 00:53:13,703
India Baru!

509
00:53:14,454 --> 00:53:16,766
India ini bisa memasuki aliran darah mereka

510
00:53:16,796 --> 00:53:17,796
Dan bunuh mereka

511
00:53:21,985 --> 00:53:22,985
jam penjelajah

512
00:53:23,600 --> 00:53:25,891
Kami tidak berperang dengan rakyat Pakistan

513
00:53:26,243 --> 00:53:27,766
Perang kita dengan kelompok teroris

514
00:53:29,157 --> 00:53:30,433
Menurutku benar dengan mantranya

515
00:53:31,042 --> 00:53:32,042
Arjun

516
00:53:32,535 --> 00:53:33,927
Menurutku itu ide yang bagus

517
00:53:43,736 --> 00:53:44,736
baiklah kalau begitu

518
00:53:45,111 --> 00:53:46,477
dalam waktu sepuluh hari

519
00:53:46,743 --> 00:53:49,766
Pakistan untuk pertama kalinya
Kami akan melihat serangan taktis kami

520
00:53:50,243 --> 00:53:51,243
Rawinder yang terhormat

521
00:53:51,295 --> 00:53:53,095
Anda bersama Arjun
Mempersiapkan tim operasi

522
00:53:53,249 --> 00:53:54,766
tanggung jawab atas operasi ini

523
00:53:54,791 --> 00:53:55,791
Dengan kamu

524
00:53:56,063 --> 00:53:57,422
Semua perencanaan ada pada Anda

525
00:53:57,704 --> 00:53:59,474
Laporan Kemajuan Harian

526
00:53:59,669 --> 00:54:01,183
Langsung ke saya Ya-

527
00:54:01,738 --> 00:54:03,805
Anda selalu punya Pakistan
kegiatan teroris

528
00:54:03,890 --> 00:54:04,890
Ingat

529
00:54:04,925 --> 00:54:06,974
Setiap serangan membuktikan hal ini

530
00:54:07,958 --> 00:54:09,138
Kita perlu menjawabnya

531
00:54:09,880 --> 00:54:11,829
tapi tidak ada seorang pun
dalam keadaan apa pun

532
00:54:12,697 --> 00:54:15,070
Anda seharusnya tidak mengetahui peta ini

533
00:54:18,196 --> 00:54:19,196
menjadi kesal

534
00:54:21,579 --> 00:54:23,166
Masyarakat umum seharusnya tidak mengetahuinya

535
00:54:42,856 --> 00:54:43,856
Apakah kamu makan sesuatu

536
00:54:44,302 --> 00:54:45,558
Tidak, Tuan, saya tidak mau

537
00:54:46,128 --> 00:54:47,719
Dudukkan untukmu sesuatu. Tidak, Pak

538
00:54:49,633 --> 00:54:50,633
Saya harus pergi lebih awal

539
00:54:54,568 --> 00:54:56,423
Aku, aku punya misi

540
00:54:59,988 --> 00:55:01,766
Operasi di Kashmir

541
00:55:04,579 --> 00:55:06,141
Saya tidak tahu detailnya

542
00:55:07,758 --> 00:55:08,758
Mungkin

543
00:55:09,907 --> 00:55:11,516
Jawab serangan itu

544
00:56:08,126 --> 00:56:09,632
: Karen selalu berkata

545
00:56:11,071 --> 00:56:13,423
kapan itu terjadi
Tidak ada seorang pun yang bisa menjadi martir

546
00:56:15,170 --> 00:56:16,931
pastikan untuk menemukan jalan

547
00:56:17,501 --> 00:56:19,058
Kematian berhembus

548
00:56:24,879 --> 00:56:26,639
Sangat berharap itu
Anda akan memimpin kepemimpinan

549
00:57:04,097 --> 00:57:05,386
di gadget

550
00:57:06,519 --> 00:57:08,024
Saya menemukan baju ini

551
00:57:10,727 --> 00:57:12,236
Saya tidak mengerti apa yang harus saya lakukan

552
00:57:15,667 --> 00:57:17,200
Saya tidak bisa lolos begitu saja

553
00:57:18,523 --> 00:57:20,119
Saya tidak dapat membantu siapa pun

554
00:57:23,806 --> 00:57:24,806
ini

555
00:57:26,683 --> 00:57:28,188
Bau empati

556
00:58:20,471 --> 00:58:22,433
!Tuan
Anda mengatakannya suatu kali dalam pidato Anda

557
00:58:23,230 --> 00:58:24,859
yang merupakan pemuja dan pengkhianat

558
00:58:26,031 --> 00:58:27,562
Ini adalah jarak untuk mengambil keputusan

559
00:58:29,195 --> 00:58:30,690
Saya ingin membuat keputusan itu

560
00:58:31,901 --> 00:58:34,402
Jika saya untuk negara saya sekarang
dan saudaraku tidak berkelahi

561
00:58:35,550 --> 00:58:37,822
Saya menemukan diri saya pengkhianat bagi diri saya sendiri

562
00:58:39,431 --> 00:58:40,950
Saya tidak bisa hidup seperti itu

563
00:58:43,255 --> 00:58:45,288
Saya berjanji kepada Anda
kirimkan aku kemanapun kamu pergi

564
00:58:46,657 --> 00:58:49,667
Saya adalah salah satu dari Anda semua, benar
Saya akan menghubungi Anda kembali

565
00:58:51,112 --> 00:58:54,130
Halo, tolong
Ambil bagian dalam misi Kashmir

566
00:58:55,396 --> 00:58:56,674
Saya mohon, Tolong!

567
00:58:59,955 --> 00:59:00,955
Whelan!

568
00:59:01,572 --> 00:59:04,975
Dalam 11 hari ke depan
Bersiaplah untuk serangan taktis

569
00:59:10,144 --> 00:59:13,016
Besok pagi
Jenderal Garyaw di markas komando

570
00:59:13,868 --> 00:59:16,641
Semua detail operasi ini
dijelaskan kepada Anda

571
00:59:17,696 --> 00:59:19,224
semua rencana terestrial

572
00:59:19,249 --> 00:59:20,900
Rencana bersamanya

573
00:59:21,672 --> 00:59:23,516
mempersiapkan tim yang hebat

574
00:59:24,102 --> 00:59:26,641
Malam kedua puluh tiga datanglah kepadaku

575
00:59:26,672 --> 00:59:28,558
Dengan detail yang menyeluruh

576
00:59:29,709 --> 00:59:30,709
Saya mengerti, Pak

577
00:59:31,631 --> 00:59:32,891
Saya berharap Anda sukses

578
00:59:35,055 --> 00:59:36,255
Terima kasih banyak!

579
00:59:40,188 --> 00:59:42,469
21 September 2016
Komando Utara
Odemur, Jammu dan Kashmir

580
00:59:53,409 --> 00:59:55,473
Saya telah melihat
peta ini selama empat puluh tahun

581
00:59:55,512 --> 00:59:56,512
Tujuh hari untuk menyerang

582
00:59:57,652 --> 00:59:59,904
saat aku memejamkan mata
Wajah bayiku

583
01:00:01,738 --> 01:00:04,283
Saya melihat peta Kashmir yang terbagi

584
01:00:05,196 --> 01:00:06,452
dan untuk hal yang sama aku memberitahumu

585
01:00:08,201 --> 01:00:09,771
Pergi ke sisi perbatasan itu mudah

586
01:00:10,376 --> 01:00:12,929
Tapi masalahnya
Kembali setelah serangan itu

587
01:00:14,546 --> 01:00:15,546
Saya mengerti, Pak

588
01:00:17,566 --> 01:00:19,382
Kami merencanakan apa pun

589
01:00:19,760 --> 01:00:20,760
Apakah Anda menemukan barangnya?

590
01:00:23,574 --> 01:00:27,348
Dalam serangan Avery, yang paling martir adalah
kekayaan Perusahaannya adalah Bihar dan Dvorra

591
01:00:28,819 --> 01:00:29,819
Saya pikir itu

592
01:00:30,218 --> 01:00:33,479
Selain pasukan khusus
Perusahaan-perusahaan ini sedang berkembang pesat

593
01:00:33,526 --> 01:00:35,086
Saya ingin berpartisipasi dalam operasi ini

594
01:00:35,784 --> 01:00:39,402
Karena untuk memenangkan perang Seorang prajurit
membutuhkan lebih banyak motivasi daripada pelatihan

595
01:00:40,495 --> 01:00:41,495
Saya ingin marah

596
01:00:41,850 --> 01:00:43,864
Dan kemarahan mereka dengan cara yang benar

597
01:00:53,171 --> 01:00:54,171
Gratis

598
01:01:00,172 --> 01:01:01,172
komando

599
01:01:02,043 --> 01:01:03,801
Nama saya Mayor Wyhan Shergile

600
01:01:05,246 --> 01:01:06,762
Dan dia adalah kapten Sartaj

601
01:01:08,020 --> 01:01:10,057
Matikan ponselmu

602
01:01:12,541 --> 01:01:14,603
Kirim pesan ke keluarga Hunon

603
01:01:15,900 --> 01:01:17,398
Hingga pagi hari tanggal 30 September

604
01:01:19,187 --> 01:01:21,836
Untuk latihan militer khusus
Di Oudempour

605
01:01:23,656 --> 01:01:24,670
selama latihan ini

606
01:01:25,249 --> 01:01:28,784
Anda tidak punya hak untuk berbicara
atau mengirim pesan kepada siapa pun

607
01:01:29,597 --> 01:01:31,120
hingga tujuh hari kemudian

608
01:01:32,386 --> 01:01:33,914
Matikan telepon Anda

609
01:01:35,117 --> 01:01:36,117
!tulis

610
01:01:52,640 --> 01:01:53,640
Mengirim saya

611
01:01:53,896 --> 01:01:55,278
!Ya tuan-
itu bagus-

612
01:01:57,741 --> 01:01:59,774
Masukkan ponsel Anda ke dalam tas Anda

613
01:02:01,396 --> 01:02:03,770
Pagi hari tanggal 30 September
Ambil telepon Anda

614
01:02:08,958 --> 01:02:10,451
apa yang ingin kukatakan padamu

615
01:02:13,040 --> 01:02:15,790
Jangan beri tahu siapa pun tentang hal itu
kata sampai kematianmu

616
01:02:18,492 --> 01:02:20,002
malam tanggal 29 September

617
01:02:21,358 --> 01:02:25,174
Aku akan memberimu kesempatan
Balas dendam kakakmu pada Avery

618
01:02:27,571 --> 01:02:29,142
bahwa teroris itu brutal

619
01:02:31,180 --> 01:02:34,017
Memimpikan kehancuran saudara kita
Dan bunuh mereka

620
01:02:35,309 --> 01:02:37,186
Jawaban atas kekejaman itu

621
01:02:40,220 --> 01:02:42,983
Kami memotongnya

622
01:02:46,107 --> 01:02:47,655
Apakah Anda siap untuk misi ini?

623
01:02:47,694 --> 01:02:48,694
!Ya, Pak

624
01:02:49,022 --> 01:02:50,533
Untuk membalas dendam, benarkah?

625
01:02:50,579 --> 01:02:51,579
!Ya, Pak

626
01:02:51,906 --> 01:02:52,906
Komando

627
01:02:53,371 --> 01:02:54,371
siapa kita?

628
01:02:54,425 --> 01:02:55,663
Tentara India

629
01:02:55,710 --> 01:02:57,457
Tentara India tidak memulai perang ini

630
01:02:57,482 --> 01:02:59,029
Tapi kita sudah sampai akhir tahun
Bersiaplah untuk membalas dendam

631
01:02:59,053 --> 01:03:00,053
!Ya, Pak

632
01:03:00,230 --> 01:03:01,837
Bagaimana kabarmu? -
pemberat

633
01:03:01,861 --> 01:03:04,755
Bagaimana kabarmu? -
pemberat

634
01:03:04,826 --> 01:03:05,826
itu bagus

635
01:03:15,211 --> 01:03:18,855
Bagian IV India baru

636
01:03:21,222 --> 01:03:23,462
22 September
Markas Besar Kantor Mata-Mata Pakistan
Islam Abad

637
01:03:24,060 --> 01:03:25,060
!Ya, Pak

638
01:03:25,590 --> 01:03:26,861
Bukan kesalahan kami

639
01:03:27,017 --> 01:03:28,279
Ya, saya tahu betul

640
01:03:28,786 --> 01:03:30,035
Ya, kami baik-baik saja

641
01:03:30,372 --> 01:03:31,615
kamu jangan khawatir

642
01:03:32,217 --> 01:03:33,492
Ya, ya, selamat tinggal

643
01:03:42,536 --> 01:03:44,795
Anda adalah orang bodoh yang berkelas

644
01:03:44,865 --> 01:03:47,756
Bodoh, sampah, jalang

645
01:03:48,256 --> 01:03:49,500
Apakah Anda punya anak atau tidak?

646
01:03:50,305 --> 01:03:51,575
Tidak punya anak

647
01:03:53,215 --> 01:03:55,945
Saya punya waktu sebulan, saya katakan dan katakan

648
01:03:55,975 --> 01:03:58,500
Ada seseorang di departemen kami

649
01:03:58,547 --> 01:04:00,352
Dia memberi tahu India

650
01:04:01,079 --> 01:04:03,606
Dan Anda belum menemukannya?

651
01:04:05,395 --> 01:04:06,395
Aku bersumpah demi Tuhan

652
01:04:09,135 --> 01:04:10,852
Saya merasakan itu

653
01:04:11,274 --> 01:04:12,781
Jangan khawatir, itu milik Anda sendiri

654
01:04:14,797 --> 01:04:16,827
Tahukah Anda seberapa besar tekanan yang saya alami?

655
01:04:17,975 --> 01:04:18,975
Dalam seminggu

656
01:04:20,335 --> 01:04:22,082
jika seminggu kemudian

657
01:04:22,128 --> 01:04:23,751
tidak menemukan orang itu

658
01:04:24,173 --> 01:04:28,964
Saya memasak begitu banyak dari salah satu dari Anda
dan sarapan

659
01:04:28,989 --> 01:04:30,674
Dan aku bersumpah demi Tuhan

660
01:04:32,994 --> 01:04:34,428
Saya tidak akan hidup selamanya

661
01:04:36,344 --> 01:04:38,891
Anda menentang saya, apa?
Keluar dari sini!

662
01:04:39,579 --> 01:04:41,393
Kareem Berikan aku file itu

663
01:04:43,290 --> 01:04:44,805
aku sengsara

664
01:04:51,425 --> 01:04:52,696
Ya, ibuku, aku

665
01:04:53,204 --> 01:04:54,740
Halo Bagaimana kabarmu?

666
01:04:54,951 --> 01:04:56,700
Ya, kamu benar

667
01:04:56,831 --> 01:04:58,376
Anda meminta bibi Belgia
Bukan?

668
01:04:59,080 --> 01:05:00,955
Buat catatan otomatis Ya

669
01:05:01,349 --> 01:05:02,349
Tiga, empat

670
01:05:03,841 --> 01:05:04,841
Empat, tidak

671
01:05:05,703 --> 01:05:06,703
Lima, delapan

672
01:05:08,395 --> 01:05:09,395
delapan

673
01:05:09,797 --> 01:05:10,797
tujuh puluh empat

674
01:05:11,427 --> 01:05:12,427
Dua puluh satu

675
01:05:13,437 --> 01:05:14,437
Dua

676
01:05:15,194 --> 01:05:16,194
Ya

677
01:05:17,688 --> 01:05:19,419
Tidak, tidak, aku merasa tidak enak

678
01:05:19,458 --> 01:05:21,222
Kedengarannya seperti itu

679
01:05:21,277 --> 01:05:22,977
Ini karena gas lambung

680
01:05:23,102 --> 01:05:24,892
Demi asam Ya

681
01:05:25,550 --> 01:05:27,273
Catat juga nomor Paman Mono Anda

682
01:05:49,327 --> 01:05:51,839
Enam hari untuk menyerang

683
01:05:55,546 --> 01:05:56,546
!Tuan

684
01:05:56,608 --> 01:05:57,808
Kami punya koordinat

685
01:05:57,868 --> 01:05:59,638
Ketujuh adalah wilayah lokal

686
01:05:59,688 --> 01:06:00,669
Semuanya berada di dekat pusat

687
01:06:00,694 --> 01:06:02,878
Tepatnya pada titik-titik ini
Rumah-rumah itu berkelompok

688
01:06:02,933 --> 01:06:04,685
Tapi kita harus menemukan diri kita sendiri

689
01:06:04,710 --> 01:06:06,645
Ambil telepon kantor ruang udara

690
01:06:07,607 --> 01:06:09,057
Pusat Penelitian Luar Angkasa Samudera Hindia
Hassan, Karnataka

691
01:06:09,081 --> 01:06:12,693
Peta cuaca akibat hujan deras
Tidak cukup jelas

692
01:06:17,291 --> 01:06:18,182
juga

693
01:06:18,253 --> 01:06:19,253
aku baik-baik saja

694
01:06:19,325 --> 01:06:20,445
Dari Kementerian Pertahanan

695
01:06:20,628 --> 01:06:21,628
Halo!

696
01:06:21,660 --> 01:06:22,501
Katakanlah

697
01:06:22,666 --> 01:06:23,666
!dengarkan

698
01:06:23,727 --> 01:06:26,053
Saya mengirimkan Anda serangkaian koordinat

699
01:06:26,208 --> 01:06:28,333
Satu atau dua satelit

700
01:06:28,474 --> 01:06:31,475
Salah satu satelit ini
selama enam hari penuh

701
01:06:31,654 --> 01:06:33,422
Pada koordinat ini harus fokus

702
01:06:33,547 --> 01:06:34,665
Jangan berayun

703
01:06:34,711 --> 01:06:35,711
Apapun yang masuk

704
01:06:35,791 --> 01:06:37,301
Oke-satu hal lagi-

705
01:06:37,326 --> 01:06:40,846
Semua gambar secara langsung
Untuk kantor kami, kami harus mengirim

706
01:06:40,871 --> 01:06:42,681
Ya Punya waktu dua jam

707
01:06:42,712 --> 01:06:43,712
Oke

708
01:06:44,651 --> 01:06:47,148
Anda dan kantor intelijen militer
bersama-sama

709
01:06:47,187 --> 01:06:48,987
Duduklah dan masing-masing area ini
Lihat

710
01:06:49,503 --> 01:06:51,891
Kami bisa memaksamu saat kami bisa
kirimkan misi ini ke

711
01:06:51,916 --> 01:06:55,062
Itu menginformasikan masing-masing bidang ini
Tentu saja

712
01:06:55,092 --> 01:06:56,092
Artinya? -
Ya, tuan-

713
01:06:59,722 --> 01:07:00,722
Pengorbanan

714
01:07:12,534 --> 01:07:15,631
Luruskan sumber daya ini
Kirimkan ke Kementerian Pertahanan

715
01:07:15,661 --> 01:07:16,566
!Tuan

716
01:07:16,591 --> 01:07:17,714
Kami menerima sumber gambar

717
01:07:17,739 --> 01:07:20,677
Ruang operasi
Blok selatan
New Delhi

718
01:07:56,412 --> 01:07:59,174
23 September 2016

719
01:08:00,543 --> 01:08:01,543
Palawa

720
01:08:02,233 --> 01:08:03,338
Sharafi Palawi

721
01:08:04,534 --> 01:08:06,306
Hari itu kami menanyakan nama aslinya

722
01:08:08,298 --> 01:08:09,852
Aku minta maaf tentang hari itu

723
01:08:10,149 --> 01:08:11,149
tidak masalah

724
01:08:11,801 --> 01:08:13,564
Saya jika Anda berada di tempat Anda
Mungkin

725
01:08:13,814 --> 01:08:15,241
Saya menunjukkan reaksi yang sama

726
01:08:16,703 --> 01:08:17,703
Bagaimana kabar ibumu?

727
01:08:18,820 --> 01:08:19,953
itu

728
01:08:20,384 --> 01:08:21,384
Oke

729
01:08:22,134 --> 01:08:23,699
Itu akan datang

730
01:08:23,879 --> 01:08:26,144
Saya memiliki perawat penuh waktu
!jadi itu bagus

731
01:08:26,910 --> 01:08:28,107
Saya yakin lebih baik dari saya

732
01:08:32,442 --> 01:08:34,314
Saya pikir sudah waktunya

733
01:08:34,377 --> 01:08:35,377
Kita harus pergi

734
01:08:38,201 --> 01:08:39,201
Saya akan mengulasnya

735
01:08:39,465 --> 01:08:40,465
!Tuan

736
01:08:40,940 --> 01:08:42,467
!Tuan-
Ayo wol

737
01:08:42,678 --> 01:08:43,678
datang dan duduk

738
01:08:45,591 --> 01:08:46,591
Tim dipilih?

739
01:08:46,745 --> 01:08:47,745
Ya, tuan

740
01:08:47,823 --> 01:08:49,463
Bagaimana dengan latihan pasukan komando?

741
01:08:49,506 --> 01:08:50,429
Pak

742
01:08:50,468 --> 01:08:51,468
itu bagus

743
01:08:52,031 --> 01:08:53,031
Nona Palawi

744
01:08:53,059 --> 01:08:54,059
Anda mulai

745
01:08:54,085 --> 01:08:55,085
Pak

746
01:08:56,501 --> 01:09:00,278
Rumah pasukan Hizbullah ke-5
Di area ini sepenuhnya disetujui

747
01:09:01,176 --> 01:09:02,176
Dua di daerah Lipa

748
01:09:02,235 --> 01:09:03,102
Dua dalam satu kilo

749
01:09:03,176 --> 01:09:04,176
Dan satu yang tidak adil

750
01:09:04,414 --> 01:09:06,763
Semua rumah kelompok ini
Di kawasan lindung

751
01:09:06,825 --> 01:09:08,223
Itu sebabnya menemukannya mudah

752
01:09:08,286 --> 01:09:09,709
Dua lainnya

753
01:09:09,755 --> 01:09:12,961
Di hutan Mozaffarabad
Tampilan satelit yang buruk

754
01:09:13,438 --> 01:09:15,542
Berdasarkan luasnya satelit

755
01:09:15,588 --> 01:09:17,753
Tentukan yang tepat
spesifikasi rumah ini

756
01:09:17,778 --> 01:09:18,778
Sebuah kesulitan

757
01:09:20,321 --> 01:09:21,465
Saya akan berada di sana besok

758
01:09:21,504 --> 01:09:25,010
Saya akan menyelidiki pusat penelitian
Lihat apakah Anda dapat membantu kami mengidentifikasi mereka

759
01:09:25,049 --> 01:09:27,089
Kita bisa mendapatkan beberapa rumah keluarga
Kami akan mencari tahu!

760
01:09:27,201 --> 01:09:28,201
Nona Palawi

761
01:09:28,269 --> 01:09:31,517
Anda mendapatkan info tentang rumah grup ini
Jadikan itu sepenuhnya tersedia untuk Anda

762
01:09:31,542 --> 01:09:32,252
Ya, tuan

763
01:09:32,299 --> 01:09:34,812
Whitman mengusulkan
Tidak punya pertanyaan?

764
01:09:38,907 --> 01:09:40,192
Diantaranya adalah berikut ini

765
01:09:40,528 --> 01:09:42,278
Terlibat dalam Serangan Avery?

766
01:09:43,362 --> 01:09:46,657
Menurut salah satu rumah kelompok
Di Mozaffarabad, dia telah memimpin

767
01:09:47,001 --> 01:09:48,784
Kapan pemimpin penyerangan itu?

768
01:09:50,327 --> 01:09:51,662
Informasi tentang ini

769
01:09:51,700 --> 01:09:53,997
Sampai saat ini aku minta maaf

770
01:09:55,031 --> 01:09:57,504
Lima hari untuk menyerang

771
01:09:57,939 --> 01:10:00,816
24 September, 2016 Penelitian Pertahanan
dan Organisasi Pembangunan India

772
01:10:00,840 --> 01:10:03,067
Sigma-5 ini didukung
dengan pesawat self-propelled

773
01:10:03,092 --> 01:10:04,591
Dari penemuan terbaru

774
01:10:05,044 --> 01:10:06,802
kemajuan mereka menggunakan

775
01:10:07,810 --> 01:10:09,888
Kecerdasan buatan

776
01:10:11,679 --> 01:10:12,679
Pak

777
01:10:13,769 --> 01:10:16,395
Hingga lima puluh kilometer terkendali

778
01:10:16,464 --> 01:10:19,398
Dan jaraknya bisa dua kilometer
Keluar dari tanah

779
01:10:20,947 --> 01:10:22,693
baiklah, tapi

780
01:10:22,935 --> 01:10:25,195
Seberapa dekat jaraknya dengan tanah?

781
01:10:25,220 --> 01:10:26,738
Tidak ada yang memperhatikan

782
01:10:26,910 --> 01:10:27,910
apa maksudmu?

783
01:10:28,734 --> 01:10:30,742
Maksudku, aku ingin sebuah jembatan

784
01:10:30,767 --> 01:10:33,329
yang pergi ke rumah musuh

785
01:10:33,354 --> 01:10:34,663
Tapi dia tidak mengerti

786
01:10:34,688 --> 01:10:35,688
!Tuan

787
01:10:36,104 --> 01:10:38,359
Teknologi seperti itu belum dibuat

788
01:10:38,384 --> 01:10:39,876
Saya juga berpikir dengan cara yang sama

789
01:10:52,374 --> 01:10:54,039
Korban kami adalah peserta pelatihan kami

790
01:10:54,118 --> 01:10:55,118
Siapa nama anakku

791
01:10:55,184 --> 01:10:56,030
Dia adalah

792
01:10:56,078 --> 01:10:57,603
Dia adalah pathel tuan

793
01:11:00,139 --> 01:11:01,139
apa ini?

794
01:11:01,273 --> 01:11:03,525
Ini adalah burung buatan

795
01:11:03,705 --> 01:11:04,705
Seperti kuil

796
01:11:04,908 --> 01:11:05,908
eh ya

797
01:11:07,080 --> 01:11:08,309
Apa yang mereka katakan padanya?

798
01:11:08,364 --> 01:11:09,364
Garasi

799
01:11:09,430 --> 01:11:11,742
Apa? -
Garrow, berdasarkan legenda Wisnu-

800
01:11:12,345 --> 01:11:13,345
Mitos Wisnu

801
01:11:14,119 --> 01:11:16,519
Maaf pak...Ada banyak
proyek yang sedang dibangun di sini

802
01:11:16,622 --> 01:11:19,298
Saya salah paham akan hal itu
Aku membuang-buang waktuku dengan ini

803
01:11:19,346 --> 01:11:20,346
! Mereka!

804
01:11:20,564 --> 01:11:22,337
Ayo terbang Ayo

805
01:11:24,826 --> 01:11:26,340
Maaf tuan

806
01:11:32,000 --> 01:11:33,000
Pak

807
01:11:39,688 --> 01:11:40,755
Suci setiap kali aku berkata

808
01:11:41,016 --> 01:11:42,773
mempercepat oke-

809
01:11:43,421 --> 01:11:44,926
dengan segala kekuatan

810
01:11:45,278 --> 01:11:46,278
Bangkit di udara

811
01:11:46,370 --> 01:11:47,802
Tunggu tuan

812
01:11:48,580 --> 01:11:50,040
Pak Angkat tanganmu

813
01:11:51,244 --> 01:11:52,244
Lebih tinggi, Pak

814
01:11:53,933 --> 01:11:55,026
Tuan Sedikit lagi

815
01:11:56,746 --> 01:11:57,746
Maaf tuan

816
01:11:58,711 --> 01:11:59,711
Tuan Tiga

817
01:12:00,729 --> 01:12:01,729
Dua

818
01:12:02,814 --> 01:12:03,814
Satu

819
01:12:42,918 --> 01:12:43,918
Berapa banyak terbangnya?

820
01:12:44,022 --> 01:12:46,775
Bisa terbang hingga 12 kilometer

821
01:12:46,814 --> 01:12:49,353
Itu dapat mengisi satu biaya
Terbang selama empat jam

822
01:12:49,802 --> 01:12:52,253
Memiliki gbc
Sinar inframerah untuk penglihatan malam

823
01:12:52,359 --> 01:12:55,503
kamera 16 megapiksel
Kekuatan zoomnya sama seperti sebelumnya

824
01:12:55,555 --> 01:12:58,413
Untuk bangun dan duduk
Dapat berada pada suatu titik

825
01:12:58,482 --> 01:12:59,482
Suka

826
01:13:05,581 --> 01:13:06,581
Ini

827
01:13:07,963 --> 01:13:10,705
Untuk bangun dan duduk bisa diselesaikan

828
01:13:11,876 --> 01:13:13,552
Jadi kenapa kamu sampai kehujanan?

829
01:13:15,455 --> 01:13:16,709
Hujan?-
Ya, tuan?-

830
01:13:16,905 --> 01:13:18,787
Saya akan memiliki 4 ini besok

831
01:13:19,483 --> 01:13:20,590
sampai besok?-
Ya-

832
01:13:20,739 --> 01:13:24,563
Ini bukan produk dari lini produk
Anak ini telah meluangkan waktu luangnya

833
01:13:24,790 --> 01:13:26,217
Hal ini tidak diselidiki

834
01:13:26,241 --> 01:13:27,978
untuk mengkonfirmasi unit penelitiannya satu bulan

835
01:13:28,003 --> 01:13:29,321
Bisakah Anda membangun 4 besok?

836
01:13:30,658 --> 01:13:31,658
Hah?

837
01:13:34,164 --> 01:13:35,504
Jika seluruh tim membantu

838
01:13:35,657 --> 01:13:36,657
Mengapa tidak membuat

839
01:13:36,728 --> 01:13:37,688
itu bagus Hujan?

840
01:13:37,712 --> 01:13:39,622
Ya?-
tutup seluruh dunia...

841
01:13:39,684 --> 01:13:42,331
Bersama teknisi lainnya
Dapatkan jalur produksi baru

842
01:13:42,433 --> 01:13:43,700
Sibuk saja

843
01:13:44,168 --> 01:13:48,269
Sampai besok malam pasti ada 4
di antaranya Terbang di wilayah udara Kashmir

844
01:13:49,010 --> 01:13:50,010
oke?

845
01:13:50,408 --> 01:13:51,408
Eh ya

846
01:13:54,356 --> 01:13:56,505
Anda adalah pemenang perang ini

847
01:13:57,494 --> 01:13:58,494
Kartunya bagus

848
01:14:07,672 --> 01:14:09,000
Testimoni Maaf Pak

849
01:14:16,089 --> 01:14:17,089
!Tuan

850
01:14:18,042 --> 01:14:20,535
Saatnya untuk memenuhi keinginan JG

851
01:14:25,624 --> 01:14:27,292
Sirat Anda adalah pilot saya

852
01:14:32,902 --> 01:14:33,902
Pak

853
01:14:34,892 --> 01:14:35,892
Maaf

854
01:14:38,854 --> 01:14:39,642
Apakah kamu sendirian?

855
01:14:39,698 --> 01:14:41,974
Intelijen Angkatan Darat memiliki dua tersangka
ditangkap di barawala

856
01:14:41,998 --> 01:14:44,976
Kemungkinan besar itu
Informasi serangan

857
01:14:45,132 --> 01:14:47,437
Tuan Govind menginginkan kita berdua
Ikut serta dalam interogasi

858
01:14:47,531 --> 01:14:48,531
Kapan kita harus pergi

859
01:14:48,563 --> 01:14:49,517
dua jam kemudian

860
01:14:49,564 --> 01:14:50,564
Zona Balaampor

861
01:15:21,178 --> 01:15:24,820
Ruang interogasi
Baramula, Kashmir

862
01:15:30,731 --> 01:15:32,491
Siapa yang bertanggung jawab
serangan terhadap Avery?

863
01:15:32,763 --> 01:15:33,763
Siapa yang menggambar peta?

864
01:15:34,268 --> 01:15:35,819
Ibuku, aku tidak tahu apa-apa

865
01:15:36,358 --> 01:15:38,955
Saya bekerja di bisnis wol

866
01:15:38,980 --> 01:15:39,980
jika kamu menyerah

867
01:15:40,293 --> 01:15:42,576
Aku menarik wol itu keluar dari mulutku

868
01:15:42,606 --> 01:15:44,892
Bu, aku memberi Tuhan bagian
Percayalah padaku

869
01:15:45,455 --> 01:15:48,723
Sakitnya Sakitnya

870
01:15:48,748 --> 01:15:50,579
Siapa yang bertanggung jawab atas serangan itu?

871
01:15:50,604 --> 01:15:52,837
Aku ingin namamu

872
01:15:52,954 --> 01:15:54,254
Siapa yang bertanggung jawab?

873
01:15:57,114 --> 01:15:59,134
Siapa yang bertanggung jawab
serangan terhadap Avery?

874
01:15:59,337 --> 01:16:00,699
Rasa sakitnya

875
01:16:00,737 --> 01:16:02,367
Aku ingin namamu

876
01:16:02,607 --> 01:16:04,371
Rasa sakitnya

877
01:16:04,401 --> 01:16:06,038
Siapa yang menyerang?

878
01:16:23,814 --> 01:16:24,814
Bagaimana menurutmu?

879
01:16:27,632 --> 01:16:28,914
Saudaraku, tuan

880
01:16:30,266 --> 01:16:31,266
Siapa namanya?

881
01:16:32,942 --> 01:16:33,942
Ucapan terima kasih

882
01:16:37,240 --> 01:16:38,240
sampai jumpa!

883
01:16:40,187 --> 01:16:41,718
Kita punya sedikit waktu

884
01:16:43,156 --> 01:16:44,931
Ada dua cara untuk pergi

885
01:16:46,721 --> 01:16:47,721
Satu

886
01:16:48,809 --> 01:16:51,520
Itu memberitahu kita dengan sangat tenang
Bertanggung jawab untuk menyerang Avery Kay

887
01:16:52,824 --> 01:16:53,824
Dua

888
01:16:55,358 --> 01:16:58,109
Tarik saja isi perutmu sekarang
Jadi kamu pergi ke neraka

889
01:17:03,683 --> 01:17:04,683
apakah kamu minum teh?

890
01:17:46,764 --> 01:17:49,285
Kumpulkan istrimu

891
01:17:49,828 --> 01:17:52,289
Dia bajingan

892
01:17:52,858 --> 01:17:54,874
! Mama!

893
01:17:56,137 --> 01:17:57,400
Bu, dia akan mati Nona

894
01:17:58,157 --> 01:17:59,921
aku akan memberitahumu

895
01:18:01,804 --> 01:18:02,804
Idris

896
01:18:03,240 --> 01:18:04,037
Idris

897
01:18:04,061 --> 01:18:05,311
Dari Bagdad

898
01:18:07,307 --> 01:18:08,847
Dia menyeret peta itu

899
01:18:09,184 --> 01:18:10,890
Pemimpin peta itu bersamanya

900
01:18:22,554 --> 01:18:25,644
Empat hari untuk menyerang

901
01:18:27,466 --> 01:18:33,621
Desa Chacoty
Mozafar Abad
Kashmir bagian Pakistan

902
01:18:53,298 --> 01:18:54,298
inilah doktrinnya

903
01:18:54,943 --> 01:18:55,943
Dan itulah intinya

904
01:18:56,371 --> 01:18:58,179
Avery dan di hadapannya
Serangan bumper

905
01:18:58,217 --> 01:18:59,804
Direncanakan oleh keduanya Dan dipimpin

906
01:19:00,231 --> 01:19:01,434
Idriss dari Yalcourt

907
01:19:01,879 --> 01:19:03,168
Dan Gilgit Jabbar

908
01:19:03,245 --> 01:19:05,140
tujuh tahun lalu di band bin Mohammad

909
01:19:05,165 --> 01:19:07,116
Di kamp pelatihan
Bertemu satu sama lain

910
01:19:07,178 --> 01:19:09,477
Dan beberapa tahun kemudian
di bawah pengawasan kelompok yang sama

911
01:19:09,501 --> 01:19:12,828
Keduanya adalah kelompok teroris khusus

912
01:19:12,853 --> 01:19:13,853
صراة الجنت

913
01:19:14,845 --> 01:19:17,090
Di kawasan hutan Mozaffarabad

914
01:19:17,115 --> 01:19:18,414
dekat desa Chacoty

915
01:19:18,460 --> 01:19:20,806
Pusat pelatihan adalah salah satu kelompoknya

916
01:19:21,018 --> 01:19:23,088
Rumah komunitas ini berada di dekat hutan

917
01:19:23,113 --> 01:19:24,460
Ada gua alam di sekitar sana

918
01:19:24,484 --> 01:19:27,092
Pemandu mereka, para teroris
Melalui gua-gua ini, mereka memasuki India

919
01:19:27,311 --> 01:19:29,470
Kami berada di tentara
Kami mengumumkan posisi gua-gua ini

920
01:19:29,494 --> 01:19:31,054
Mulai sekarang, dalam perawatan

921
01:19:31,714 --> 01:19:34,002
Untuk informasi lebih lanjut

922
01:19:34,056 --> 01:19:36,768
Empat pertahanan anti-pesawat
Pergi ke Kashmir kemarin

923
01:19:37,549 --> 01:19:38,549
kamu mulai besok

924
01:19:38,916 --> 01:19:40,439
Meningkatkan kekuatan pertahanan udara

925
01:19:40,664 --> 01:19:43,191
Ini luar biasa selama tiga hari
Tingkatkan mereka

926
01:19:43,216 --> 01:19:44,466
pada malam tanggal 30

927
01:19:44,491 --> 01:19:46,903
Kami akan menghubungi Anda

928
01:19:46,950 --> 01:19:48,585
terutama di mana

929
01:19:48,686 --> 01:19:50,880
pasukan komando kami di sekelilingnya

930
01:19:50,943 --> 01:19:52,317
Perencanaan

931
01:19:58,798 --> 01:20:00,269
"Aku bertarung"

932
01:20:00,315 --> 01:20:02,086
"Aku bertarung"

933
01:20:02,234 --> 01:20:05,088
"Aku bertarung"

934
01:20:08,631 --> 01:20:10,927
"Aku bertarung" "Aku bertarung"

935
01:20:11,104 --> 01:20:15,710
"Ada begitu banyak tekad dalam diriku sehingga"
"Ikutlah denganku secepatnya"

936
01:20:15,735 --> 01:20:18,147
"setiap tetes darah memberitahuku"

937
01:20:18,201 --> 01:20:22,749
"Keluarlah dari kemahmu" "Naungan"

938
01:20:22,850 --> 01:20:25,142
"Keluarlah dari kemahmu"

939
01:20:25,167 --> 01:20:27,519
"Hancurkan semua musuhmu"

940
01:20:27,621 --> 01:20:30,012
"Keluarlah dari kemahmu"

941
01:20:30,037 --> 01:20:32,496
"Naungan"

942
01:20:32,521 --> 01:20:34,907
"Bertarung dengan segenap kekuatan"

943
01:20:34,932 --> 01:20:37,699
"Hancurkan semua musuhmu"

944
01:20:48,034 --> 01:20:49,966
Untuk melewati titik ini

945
01:20:49,991 --> 01:20:51,207
tapi 700 meter jauhnya

946
01:20:51,238 --> 01:20:52,719
Stasiun Pos Pakistan

947
01:20:55,180 --> 01:20:56,759
semuanya nirkabel

948
01:20:57,141 --> 01:20:58,850
Dan putuskan sambungan rekaman penerbangan

949
01:20:58,881 --> 01:21:01,728
Dan untuk semua helikopter
Cat warna helikopter Pakistan

950
01:21:01,753 --> 01:21:03,649
"Perang ini adalah cinta"

951
01:21:03,811 --> 01:21:05,815
"Hati kami penuh gairah"

952
01:21:06,244 --> 01:21:11,279
"Kami berada di pihak kami dan di tangan kami"

953
01:21:16,185 --> 01:21:18,203
"ini rumahnya"

954
01:21:18,507 --> 01:21:20,455
"itu seluruh dunia"

955
01:21:21,128 --> 01:21:25,960
"Kami akan mengingat nama kami sebagai contoh"

956
01:21:26,586 --> 01:21:29,131
"Aku bertarung"

957
01:21:29,504 --> 01:21:34,177
"Ada begitu banyak tekad dalam diriku sehingga"
"Ikutlah denganku secepatnya"

958
01:21:34,325 --> 01:21:36,217
"setiap tetes darah dariku berkata"

959
01:21:36,242 --> 01:21:40,225
"Keluarlah dari kemahmu" "Naungan"

960
01:21:40,250 --> 01:21:42,502
"Bertarung dengan segenap kekuatan"

961
01:21:42,664 --> 01:21:45,747
"Hancurkan semua musuhmu"

962
01:21:46,095 --> 01:21:49,734
"Keluarlah dari kemahmu" "Naungan"

963
01:21:49,819 --> 01:21:52,362
"Bertarung dengan segenap kekuatan"

964
01:21:52,416 --> 01:21:56,199
"Hancurkan semua musuhmu"

965
01:21:59,910 --> 01:22:01,637
26 September 2016
Ruang Perang Pakistan
Islam Abad

966
01:22:01,684 --> 01:22:03,089
saat kamu pergi

967
01:22:03,114 --> 01:22:05,554
India mendorong serangan udara
Telah meningkatkan perbatasan Kashmir

968
01:22:05,713 --> 01:22:10,746
Tampaknya India masih mencari
jawaban Atas keputusan Menteri tentang Urya

969
01:22:10,887 --> 01:22:12,708
Suci, saya curiga itu
serangan udara ini

970
01:22:12,786 --> 01:22:14,717
Jangan terganggu

971
01:22:15,669 --> 01:22:17,679
jika ada rencana serangan kedua

972
01:22:17,718 --> 01:22:21,308
Sejauh ini pasti ada beritanya
Mata-mata intelijen kita ada di tangan kita

973
01:22:21,660 --> 01:22:24,727
India tidak melihat dirinya sendiri
Pikirkan serangan lain

974
01:22:24,797 --> 01:22:27,314
Sampai sekarang
Situasi buruk di Kashmir

975
01:22:27,689 --> 01:22:29,843
Dalam beberapa hari di perbatasan Kashmir
Api sedang memainkan permainannya

976
01:22:29,867 --> 01:22:32,443
Penulis naskah drama dan pembaca kami mendeportasi

977
01:22:32,581 --> 01:22:34,181
Pasar saham sedikit naik turun

978
01:22:34,260 --> 01:22:36,031
Lalu menjadi gila

979
01:22:37,468 --> 01:22:40,465
Namun kalian tidak boleh menganggap remeh musuh

980
01:22:40,605 --> 01:22:42,009
Kita tidak boleh mengulangi kesalahan ini

981
01:22:42,322 --> 01:22:43,493
Zubair? -
Ya, tuan?-

982
01:22:43,519 --> 01:22:44,597
Afzal? -
Ya, tuan?-

983
01:22:44,706 --> 01:22:46,458
Saya ingin berita sekecil apa pun

984
01:22:46,599 --> 01:22:49,377
Berapa pun jumlah senjata yang Anda miliki
dapat mengirim ke perbatasan Kashmir

985
01:22:49,494 --> 01:22:52,505
Kami merespons serangan udara mereka
Kita tidak boleh mempunyai cacat apapun

986
01:22:52,763 --> 01:22:53,889
Apakah kamu mengerti?

987
01:22:54,007 --> 01:22:55,128
Ya pak-itu bagus-

988
01:22:56,519 --> 01:22:59,996
Klub golf Islam Abad

989
01:23:01,059 --> 01:23:02,872
Apa pertemuanmu hari ini?
Han

990
01:23:03,816 --> 01:23:05,176
Bola sangat jauh dari lubang

991
01:23:05,303 --> 01:23:07,913
Bicara tentang serangan udara
Perbatasan Kashmir sangat serius

992
01:23:08,257 --> 01:23:11,121
Sepertinya India
Menyejukkan hati mereka

993
01:23:12,465 --> 01:23:15,066
Hari ini adalah keputusan penting
Pertemuan itu tidak diadakan

994
01:23:15,668 --> 01:23:16,798
Ayo, Kamerad!

995
01:23:17,259 --> 01:23:18,259
Sampai jumpa

996
01:23:21,028 --> 01:23:22,561
Lihat pukulan ini

997
01:23:29,254 --> 01:23:30,254
Tidak ada kata ganti

998
01:23:31,135 --> 01:23:32,879
Hari ini, kamu takut pada tempat lain

999
01:23:33,027 --> 01:23:34,027
Lakukan sesuatu

1000
01:23:34,266 --> 01:23:35,266
Pulanglah hari ini

1001
01:23:35,548 --> 01:23:37,937
kataku pada nama-nama itu
Perbaiki makanan yang Anda pedulikan

1002
01:23:38,014 --> 01:23:39,419
Dan gandakan manisnya

1003
01:23:39,473 --> 01:23:40,554
Bukan milikmu, bukan hari ini

1004
01:23:41,304 --> 01:23:43,848
Hari ini saya harus melakukan pekerjaan itu

1005
01:23:44,682 --> 01:23:45,682
Besok

1006
01:23:46,081 --> 01:23:48,144
Mungkin saya akan pergi ke perbatasan Kashmir

1007
01:23:48,895 --> 01:23:50,396
Saya akan makan untuk hari lain

1008
01:23:51,017 --> 01:23:52,583
Apakah Anda memiliki program pada malam tanggal 30?

1009
01:23:52,607 --> 01:23:53,607
Pada malam tiga puluh

1010
01:23:53,711 --> 01:23:54,577
!Ya kawan

1011
01:23:54,646 --> 01:23:56,361
Bagus sekali
Aman?-

1012
01:23:56,573 --> 01:23:57,658
Ya kawan-Jadi ayo-

1013
01:23:57,863 --> 01:23:59,183
Ayo pergi mencarimu

1014
01:24:01,100 --> 01:24:04,202
Stasiun Pos Angkatan Darat India
Garis perbatasan Kashmir

1015
01:24:37,191 --> 01:24:39,904
Bisakah kamu lebih dekat denganku? -
Ya tentu-

1016
01:24:51,787 --> 01:24:52,920
Ke kanan

1017
01:25:04,501 --> 01:25:06,595
Dia adalah kartu yang bagus, itu bagus

1018
01:25:27,593 --> 01:25:28,593
Hei

1019
01:25:29,038 --> 01:25:30,038
datang dan duduk

1020
01:25:39,854 --> 01:25:41,340
Dia mengeluarkannya sekarang

1021
01:25:41,434 --> 01:25:42,501
Saya melakukan yang terbaik

1022
01:26:33,458 --> 01:26:35,728
! Hai!
Ayo!

1023
01:26:35,904 --> 01:26:36,904
Cepatlah

1024
01:27:00,270 --> 01:27:01,270
Mainan

1025
01:27:14,481 --> 01:27:15,692
Ya Ya

1026
01:27:15,911 --> 01:27:17,021
Menyebabkan mereka

1027
01:27:41,150 --> 01:27:44,453
Dua hari untuk menyerang

1028
01:27:44,594 --> 01:27:46,730
Terima kasih di sini untuk sekelompok teman. -2
Dan pusat pelatihan

1029
01:27:46,754 --> 01:27:48,927
Dimana serangan Avery bermula dari sana

1030
01:27:48,952 --> 01:27:51,122
Enam Puluh Teroris Profesional Terlatih

1031
01:27:51,147 --> 01:27:53,399
Dua orang pemilik gedung itu
Dan lima tempat keluar

1032
01:27:53,424 --> 01:27:54,383
27 September 2016
Pada 23:46

1033
01:27:54,415 --> 01:27:57,454
Informasi ini juga
dikonfirmasi oleh kantor?

1034
01:27:57,479 --> 01:27:58,479
Ya, tuan

1035
01:27:58,613 --> 01:28:01,163
Saya pribadi bertemu satu sama lain, rumah kelompok
Saya sudah memeriksa

1036
01:28:03,934 --> 01:28:05,497
Apa peta serangannya?

1037
01:28:06,121 --> 01:28:08,121
Pak
Pasukan komando kami sudah cukup siap

1038
01:28:08,332 --> 01:28:09,871
Malam ke-29, jam ke-11

1039
01:28:10,098 --> 01:28:11,830
Saat pertahanan kita lemah
Mereka berhenti bekerja

1040
01:28:12,025 --> 01:28:15,627
Empat helikopter MI-17
dari stasiun perbatasan

1041
01:28:15,768 --> 01:28:17,289
Pindah ke Pakistan

1042
01:28:17,647 --> 01:28:19,916
Tepat jam 2 pagi, serangan kami dimulai

1043
01:28:20,143 --> 01:28:22,775
Pasukan komando kami dibagi menjadi 4 tim

1044
01:28:22,944 --> 01:28:25,838
Setiap tim terdiri dari dua puluh orang
Setiap tim harus menghilangkan dua gol

1045
01:28:26,010 --> 01:28:27,010
tim alfa

1046
01:28:27,084 --> 01:28:28,702
Bersama Mayor Wien
Pergi ke tujuan tanpa tujuan

1047
01:28:28,726 --> 01:28:29,819
setelah itu

1048
01:28:30,007 --> 01:28:31,377
Jabbar dan Idris

1049
01:28:31,666 --> 01:28:33,431
Itu hancur di rumah kelompok B-2

1050
01:28:33,650 --> 01:28:34,650
sebagai cara yang sama

1051
01:28:34,704 --> 01:28:36,319
Tim Bravo, Charlie dan Delta

1052
01:28:36,390 --> 01:28:38,856
di Lipa, Besar dan Kiel

1053
01:28:38,880 --> 01:28:40,621
Hancurkan tujuan mereka

1054
01:28:40,699 --> 01:28:43,954
Hal positifnya adalah semua gol tercapai
Di area di luar radar

1055
01:28:44,509 --> 01:28:46,788
Artinya, sejak helikopter sedang duduk
untuk terbang lagi

1056
01:28:46,819 --> 01:28:50,663
Semua operasi tepat waktu
Dibutuhkan 40 hingga 50 menit

1057
01:28:50,710 --> 01:28:51,710
yang artinya

1058
01:28:51,746 --> 01:28:54,496
Kami akan kembali ke helikopter kami pada jam 3 pagi

1059
01:28:54,777 --> 01:28:55,777
dan sampai jam 5 pagi

1060
01:28:56,720 --> 01:28:58,636
Kami tiba di Stasiun Pos Shirinak

1061
01:29:01,890 --> 01:29:03,496
Besok kita tidak akan mengadakan pertemuan

1062
01:29:04,610 --> 01:29:07,938
Seperti yang Anda tahu
di depan publik dan media

1063
01:29:08,497 --> 01:29:09,894
Anda seharusnya menjadi normal

1064
01:29:10,113 --> 01:29:12,241
Malam ke 30 di sini

1065
01:29:12,335 --> 01:29:14,049
Kami tidak membutuhkan sekretaris

1066
01:29:14,571 --> 01:29:16,621
Selain informasi militer

1067
01:29:16,988 --> 01:29:19,254
Arjun dan Guyind akan sedang dalam proses

1068
01:29:19,697 --> 01:29:21,746
Apakah Anda akan pergi ke Kashmir?

1069
01:29:22,082 --> 01:29:24,579
Tuhan kami Besok pagi
Pergi ke pangkalan utara

1070
01:29:25,134 --> 01:29:30,496
Terima kasih atas janjimu
Semua pasukan kembali normal

1071
01:29:31,590 --> 01:29:32,590
Pak

1072
01:29:32,746 --> 01:29:33,746
!Dengan izin Anda

1073
01:29:34,457 --> 01:29:38,246
Saya dan pasukan saya pada malam tanggal 31
Kami akan makan malam bersamamu

1074
01:29:42,311 --> 01:29:43,311
Hidup India

1075
01:29:43,918 --> 01:29:45,185
Hidup India, Pak

1076
01:29:47,269 --> 01:29:51,621
Bagian terakhir
Serangan taktis

1077
01:29:57,910 --> 01:29:58,910
Kapten Witt!

1078
01:29:59,878 --> 01:30:00,721
Akram

1079
01:30:00,754 --> 01:30:01,917
28 September 2016
Pangkalan Udara Srinagar
kasmir

1080
01:30:01,941 --> 01:30:02,941
Bali

1081
01:30:03,910 --> 01:30:05,297
Anda memiliki tiga pemimpin tim Bravo

1082
01:30:05,321 --> 01:30:06,321
Charlie

1083
01:30:06,527 --> 01:30:07,913
Dan Delta akan menjadi seperti itu

1084
01:30:08,882 --> 01:30:10,954
Segera setelah kita mencapai tujuan

1085
01:30:11,243 --> 01:30:12,546
Kita semua akan menjadi sasaran empuk

1086
01:30:13,234 --> 01:30:14,281
itu sebabnya semuanya

1087
01:30:14,913 --> 01:30:16,246
Cukup berhati-hati

1088
01:30:16,408 --> 01:30:17,408
juga

1089
01:30:17,561 --> 01:30:19,871
Harus dengan kecepatan
Pergi ke rumah kelompok

1090
01:30:20,324 --> 01:30:21,324
ketika kami tiba

1091
01:30:21,455 --> 01:30:22,455
Sekali lagi

1092
01:30:22,500 --> 01:30:24,165
Penembak jitu dan anggota tim lainnya

1093
01:30:24,366 --> 01:30:26,208
Tentara dan dukungan

1094
01:30:26,731 --> 01:30:28,586
Setiap tim akan memiliki GPS

1095
01:30:28,805 --> 01:30:30,588
selama serangan terhadap teroris

1096
01:30:30,830 --> 01:30:32,751
Untuk meminta bantuan
Anda tidak menggunakan sinyal radio

1097
01:30:33,228 --> 01:30:34,800
Anda tidak menerima panggilan telepon

1098
01:30:34,902 --> 01:30:35,902
Anda tidak menggunakan apa pun

1099
01:30:36,719 --> 01:30:37,852
Kamu ingat, Nak

1100
01:30:38,246 --> 01:30:39,246
kembali kepada kami

1101
01:30:39,443 --> 01:30:40,598
Bagian tersulit

1102
01:30:41,106 --> 01:30:43,371
Kita mungkin akan menghadapi musuh sebagai balasannya

1103
01:30:44,105 --> 01:30:45,621
Dan tembak dari belakang

1104
01:30:45,918 --> 01:30:47,030
Jadi cepatlah

1105
01:30:47,843 --> 01:30:49,871
Apakah ada pertanyaan?
Tidak, Pak

1106
01:30:50,551 --> 01:30:53,121
Saya berjanji itu
Anda hidup bersama saya sama sekali

1107
01:30:53,559 --> 01:30:55,675
Dan saya berjanji untuk bertindak
Aku baik-baik saja

1108
01:30:56,724 --> 01:30:58,247
Hidup India-
Hidup India-

1109
01:31:06,204 --> 01:31:09,079
Kami memiliki informasi baru
dari Mozafarabad dan Kiel

1110
01:31:09,754 --> 01:31:11,692
Dilaporkan hari ini
..Industri melindunginya

1111
01:31:11,816 --> 01:31:13,746
Jauh dari perbatasan

1112
01:31:13,771 --> 01:31:14,771
!Maaf

1113
01:31:16,069 --> 01:31:17,069
!Tuan

1114
01:31:34,785 --> 01:31:35,785
komando

1115
01:31:36,324 --> 01:31:37,324
saatnya untuk datang

1116
01:31:38,559 --> 01:31:40,372
Balas Dendam Darah Dengan Darah

1117
01:31:41,582 --> 01:31:43,871
Mereka ingin kasmir
Dan kami menginginkan semuanya

1118
01:31:46,496 --> 01:31:48,297
Apakah kamu siap untuk teman-teman? -
Ya, tuan-

1119
01:31:48,415 --> 01:31:51,205
Bagaimana kabarmu? -
Tuan yang tinggi

1120
01:31:51,517 --> 01:31:52,889
Hidup India-
Hidup India-

1121
01:31:52,991 --> 01:31:53,991
Potong...
Semoga berhasil

1122
01:31:54,054 --> 01:31:58,015
Pada 05:04
Tim Bravo, Charlie dan Delta
Pindah ke tandingan

1123
01:32:00,593 --> 01:32:03,871
Delapan jam untuk menyerang

1124
01:33:10,670 --> 01:33:12,459
Pada 12:09
Pengepungan para menteri
Islamabad, Pakistan

1125
01:33:12,483 --> 01:33:13,858
Saat itu sangat gelap

1126
01:33:14,483 --> 01:33:15,889
Kami juga sangat ketakutan

1127
01:33:16,640 --> 01:33:19,746
Dimana kita harus mengetahui hal itu
Perut bayi ingin bekerja

1128
01:33:31,272 --> 01:33:32,272
!nama

1129
01:33:32,345 --> 01:33:33,258
Ya?

1130
01:33:33,290 --> 01:33:34,663
Bawa es ke pintu Anda

1131
01:33:39,832 --> 01:33:40,642
membantu dirimu sendiri

1132
01:33:40,667 --> 01:33:42,871
Kenapa dia ada di dapur?

1133
01:33:43,301 --> 01:33:44,541
Kami di sini dalam kesabaran kami

1134
01:33:44,834 --> 01:33:46,338
Ayo Duduk kembali ke kami

1135
01:33:46,518 --> 01:33:50,579
Jangan beri aku gigitan, jangan makan
Aku juga duduk di sini

1136
01:33:51,008 --> 01:33:52,255
Aku punya waktu beberapa menit lagi

1137
01:33:56,060 --> 01:33:58,087
Saat ini, banyak hal yang lebih baik

1138
01:33:58,689 --> 01:34:00,714
Beberapa hari yang lalu kamu sangat kesal

1139
01:34:00,902 --> 01:34:02,175
Apa yang kamu katakan?

1140
01:34:02,619 --> 01:34:04,635
Pameran Hindustan

1141
01:34:05,166 --> 01:34:07,930
Selain pertahanan mereka,
kita tidak tahu peta apa yang diringkas

1142
01:34:09,182 --> 01:34:11,183
Informan kami tidak ada hubungannya

1143
01:34:12,488 --> 01:34:14,520
Kami berhati-hati

1144
01:34:28,971 --> 01:34:30,495
Ambil contoh kagger ini

1145
01:34:31,872 --> 01:34:35,210
Konferensi pers, 12:21 tengah malam
New Delhi

1146
01:34:54,437 --> 01:34:55,437
terima kasih Tuhan

1147
01:34:56,335 --> 01:34:57,605
Makanan sudah hadir

1148
01:34:59,107 --> 01:35:02,485
Dapatkan piknik untukku sekarang

1149
01:35:02,540 --> 01:35:04,069
Jangan membuang es Tentu-

1150
01:35:04,632 --> 01:35:05,725
! Tahukah kamu kata ganti?

1151
01:35:06,302 --> 01:35:07,302
Bagaimana kabar wanitamu?

1152
01:35:07,622 --> 01:35:08,622
itu

1153
01:35:08,695 --> 01:35:09,812
Pergi dari Birmingham

1154
01:35:10,022 --> 01:35:12,294
Perayaan Wisuda
Anak kecil

1155
01:35:12,319 --> 01:35:13,210
Untuk itu

1156
01:35:13,335 --> 01:35:14,410
Saya ingin pergi

1157
01:35:15,250 --> 01:35:17,333
Tapi kami punya masalah perbatasan

1158
01:35:17,358 --> 01:35:19,626
Semua program saya menjadi kacau

1159
01:35:20,085 --> 01:35:21,503
Apa yang sedang terjadi?

1160
01:35:27,663 --> 01:35:28,663
Selamat

1161
01:35:38,377 --> 01:35:39,531
kamu masih hidup

1162
01:35:40,367 --> 01:35:41,422
Bagaimana cara memasak wiski?

1163
01:35:43,565 --> 01:35:44,565
Apa maksudmu?

1164
01:35:45,278 --> 01:35:46,278
kamu

1165
01:35:47,469 --> 01:35:48,669
Apakah Anda minum alkohol?

1166
01:35:52,304 --> 01:35:54,995
Minuman keras menyebabkan migrain

1167
01:35:55,034 --> 01:35:56,034
Saya pikir begitu

1168
01:35:56,343 --> 01:35:57,343
Makan wiski

1169
01:36:01,143 --> 01:36:03,366
Namun, saat wanita makan wiski

1170
01:36:04,379 --> 01:36:06,548
Ini seperti memiliki yang lain

1171
01:36:17,547 --> 01:36:18,547
ayo pergi

1172
01:36:22,453 --> 01:36:24,265
Pukul 12:30 tengah malam

1173
01:36:25,097 --> 01:36:28,541
Satu setengah jam untuk menyerang

1174
01:36:38,971 --> 01:36:40,666
cepatlah
Kantor pemerintah pusat

1175
01:36:45,474 --> 01:36:46,474
! Kata ganti

1176
01:36:47,913 --> 01:36:48,913
! Kata ganti

1177
01:36:55,205 --> 01:36:56,245
! Tahukah kamu kata ganti?

1178
01:36:57,631 --> 01:36:58,631
! Kata ganti

1179
01:37:14,783 --> 01:37:16,260
! Kata ganti
! Kata ganti

1180
01:37:16,659 --> 01:37:19,038
Apa keputusan pertemuan hari ini
Melawan India?

1181
01:37:19,366 --> 01:37:22,833
Hari ini di pertemuan
Apakah ini serangan taktis?

1182
01:37:23,138 --> 01:37:25,419
Waspadai serangan taktis?

1183
01:37:25,607 --> 01:37:26,607
! Kata ganti

1184
01:37:32,934 --> 01:37:35,053
Apa yang kamu lakukan padaku? -
! Kata ganti

1185
01:37:35,725 --> 01:37:37,610
Apa yang Anda putuskan pada pertemuan hari ini?

1186
01:37:38,173 --> 01:37:39,652
Tidak Ada-Kata Ganti

1187
01:37:39,706 --> 01:37:41,323
Apa kata menteri?

1188
01:37:41,435 --> 01:37:42,435
! Kata ganti

1189
01:37:44,969 --> 01:37:46,857
Para informan menyadari hal itu

1190
01:37:47,076 --> 01:37:48,567
dekat perbatasan

1191
01:37:48,945 --> 01:37:52,530
Helikopter sepenuhnya berwarna
Helikopter Pakistan

1192
01:37:52,630 --> 01:37:54,412
Helikopter akan menghantam neraka

1193
01:37:54,840 --> 01:37:57,047
mungkin untuk menghindari radar

1194
01:37:57,072 --> 01:37:59,828
Terbang di ketinggian rendah
Serang postingan kami

1195
01:37:59,900 --> 01:38:01,663
Bagaimana kita harus mendapatkan informasi terkini?

1196
01:38:01,688 --> 01:38:02,568
Yang Mulia

1197
01:38:02,686 --> 01:38:05,710
Kita perlu mengaktifkan a
radar yang sensitif terhadap tanah

1198
01:38:05,829 --> 01:38:08,364
Setelah itu bahkan jika musuhnya salah
helikopter akan memasuki perbatasan kita

1199
01:38:08,388 --> 01:38:10,402
Perbatasan anti-pesawat dijaga

1200
01:38:10,813 --> 01:38:13,871
Rudal darat ke udara
Ini menembakkannya dengan cepat

1201
01:38:25,040 --> 01:38:25,759
Apakah kamu sendirian?

1202
01:38:25,783 --> 01:38:27,454
Tim alfa memerlukan informasi tambahan

1203
01:38:27,478 --> 01:38:30,496
saya ulangi
Operasi tim Alpha harus dihentikan

1204
01:38:30,543 --> 01:38:31,543
Apa

1205
01:38:36,009 --> 01:38:39,824
Sistem Pertahanan Udara Pakistan
Mozaffarabad

1206
01:38:43,261 --> 01:38:44,261
!Tuan

1207
01:38:50,596 --> 01:38:52,839
Aktivitas udara terlihat di perbatasan

1208
01:38:53,011 --> 01:38:54,800
Siapkan pertahanan antipesawat

1209
01:39:03,034 --> 01:39:03,939
Pak?

1210
01:39:03,964 --> 01:39:04,752
! Pali

1211
01:39:04,822 --> 01:39:06,228
Penerbangan Vianna bangun?

1212
01:39:06,267 --> 01:39:07,173
Ya, tuan

1213
01:39:07,271 --> 01:39:08,981
Hingga 30 detik untuk melintasi perbatasan

1214
01:39:09,056 --> 01:39:10,321
Hubungkan ke Wihan sekarang

1215
01:39:10,392 --> 01:39:12,401
Whelan!
Tuan Govind di belakang garis

1216
01:39:12,641 --> 01:39:13,902
!Tuan
Winnie si beruang

1217
01:39:13,995 --> 01:39:16,314
Wiener Jangan melintasi perbatasan

1218
01:39:16,424 --> 01:39:18,665
Saya ulangi, Jangan melintasi perbatasan

1219
01:39:18,736 --> 01:39:20,033
Katakan kembali kepada pilotnya

1220
01:39:20,139 --> 01:39:21,159
Berbalik Berbalik

1221
01:39:36,373 --> 01:39:39,637
Wyhan Em di pusat Mozafar Abad
Ambil radar darat baru

1222
01:39:39,757 --> 01:39:42,514
Jadi tim alpha tidak bisa
Udara menuju ke sana

1223
01:39:42,639 --> 01:39:44,016
Anda harus menghentikan operasinya

1224
01:40:02,298 --> 01:40:03,365
Dengarkan Palawa

1225
01:40:03,804 --> 01:40:05,592
kata Farouk pada saat itu
interogasi itu

1226
01:40:05,616 --> 01:40:08,915
Masuki India melalui sebuah gua

1227
01:40:08,979 --> 01:40:10,720
Yang tidak diawasi oleh tentara kita

1228
01:40:10,751 --> 01:40:12,566
Kirimkan koordinatnya

1229
01:40:12,754 --> 01:40:15,548
Jika kita tidak bisa melalui udara
Daratan kita berangkat

1230
01:40:15,711 --> 01:40:18,467
Kita harus berada dalam kondisi apa pun
Lakukan misi ini

1231
01:40:18,675 --> 01:40:20,052
Keberanian, Charlie Delta

1232
01:40:20,844 --> 01:40:22,580
Ikuti petanya

1233
01:40:22,627 --> 01:40:25,267
Mulai saat ini komunikasi radio
Di antara kami, keempat tim berhenti

1234
01:40:25,343 --> 01:40:27,991
Kami hanya dengan pusat komando
tentara Kami berkomunikasi langsung

1235
01:40:28,015 --> 01:40:29,015
Streaming saya

1236
01:40:29,235 --> 01:40:30,235
Anda benar

1237
01:40:30,315 --> 01:40:31,689
Keberanian, Charlie Delta

1238
01:40:32,150 --> 01:40:34,816
Menurut pusat informasi
Rute udara Anda aman

1239
01:40:34,949 --> 01:40:36,460
Jadi, ikuti petanya

1240
01:40:36,856 --> 01:40:37,856
Apa posisinya?

1241
01:40:37,925 --> 01:40:39,239
Kami mengirimi Anda penawaran spesial kami

1242
01:41:03,552 --> 01:41:04,888
terima kasih-Tolong pak

1243
01:41:07,729 --> 01:41:08,729
!ayo pergi

1244
01:41:08,767 --> 01:41:12,084
Bagaimana Anda bisa melewati gua tanpa informasi?
! Anda tidak tahu dan tidak memiliki peta sebelumnya

1245
01:41:12,108 --> 01:41:13,397
Cara ini sangat berbahaya

1246
01:41:20,889 --> 01:41:24,199
Mungkin lewat sini
Teroris atau tentara Pakistan

1247
01:41:44,162 --> 01:41:45,162
Tunggu, tunggu

1248
01:41:46,757 --> 01:41:48,538
Apakah kamu sedang online?
Bisakah kamu mendengar suara muro?

1249
01:41:48,562 --> 01:41:49,482
Ya, tuan

1250
01:41:49,507 --> 01:41:50,342
! Mereka!

1251
01:41:50,397 --> 01:41:51,096
Ya, Pak?

1252
01:41:51,112 --> 01:41:54,233
Anda berada pada posisi GPS
Apakah Anda memiliki empat tim?

1253
01:41:54,319 --> 01:41:55,319
Ya, Pak, saya bisa melihatnya

1254
01:41:55,564 --> 01:41:58,358
itu bagus
Mulai sekarang mereka akan bergerak dengan matamu

1255
01:41:58,559 --> 01:42:03,071
Burung keempat sebagai panduan
Kirim Tim Alpha

1256
01:42:03,102 --> 01:42:05,740
Anda akan mendapatkannya dengan mereka

1257
01:42:05,779 --> 01:42:08,619
Jika Anda melihat bahaya
Beritahu ketua tim

1258
01:42:08,736 --> 01:42:09,736
Tentu, Pak

1259
01:42:51,371 --> 01:42:52,371
!Tuan

1260
01:43:19,268 --> 01:43:20,150
Pak

1261
01:43:20,190 --> 01:43:21,691
Kami berada di Kashmir, Pakistan

1262
01:43:21,816 --> 01:43:22,843
Kartunya bagus

1263
01:43:22,859 --> 01:43:25,362
Tim lain juga
Mencapai tujuan utama

1264
01:43:31,290 --> 01:43:36,473
Pukul 1:47 dini hari
Tiga belas menit untuk menyerang
Pakistan

1265
01:44:09,370 --> 01:44:13,027
Rumah kelompok no.1
Kawasan hutan dekat desa Chakotti
Pakistan

1266
01:44:20,899 --> 01:44:22,669
Pada 02:13

1267
01:45:16,750 --> 01:45:17,750
! Konal

1268
01:45:24,986 --> 01:45:26,483
Ambil senjatamu dengan cepat

1269
01:45:27,658 --> 01:45:29,486
Lihat sekilas

1270
01:47:39,335 --> 01:47:41,409
Selamat datang di Bridget Halo Bruson

1271
01:47:42,307 --> 01:47:44,078
Katakan tunggu

1272
01:47:45,258 --> 01:47:47,291
Hari ini mereka akan mengambil banyak sekali

1273
01:47:52,343 --> 01:47:53,838
Pak
Operasi pertama berhasil

1274
01:47:54,043 --> 01:47:55,603
Kami menghancurkan rumah kelompok yang tidak produktif

1275
01:47:55,861 --> 01:47:57,194
Apa tim Anda yang lain?

1276
01:47:57,319 --> 01:48:00,136
Bravo dan Charlie menyerang gol kedua mereka

1277
01:48:00,215 --> 01:48:03,261
Misi Delta selesai dan
Bersiap untuk kembali

1278
01:48:03,300 --> 01:48:04,641
Tidak ada aktivitas yang terlihat

1279
01:48:04,699 --> 01:48:05,433
itu bagus

1280
01:48:05,621 --> 01:48:06,621
ayo pergi

1281
01:48:07,815 --> 01:48:08,947
Abdullah-
Ya?-

1282
01:48:09,018 --> 01:48:10,018
Ayo

1283
01:48:10,925 --> 01:48:12,816
Saudaraku tersayang adalah darah mereka

1284
01:48:12,886 --> 01:48:14,401
Hari ini sangat memakan mata-

1285
01:49:30,415 --> 01:49:38,337
Rumah kelompok no. -2
Pinggiran Desa Chacoty
Pakistan

1286
01:49:40,232 --> 01:49:44,832
Bollywood Van Berbicara Telegram
@Bollywood1resmi

1287
01:51:21,825 --> 01:51:25,133
Pada 02:46

1288
01:54:21,418 --> 01:54:23,728
Kemarilah Keluar

1289
01:57:25,223 --> 01:57:26,223
Dimana Idris

1290
01:57:26,854 --> 01:57:27,948
Dimana Idris

1291
01:57:35,060 --> 01:57:36,060
Dimana Idris

1292
01:57:41,332 --> 01:57:43,007
!Kamera
!Kamera

1293
01:58:53,084 --> 01:58:55,166
Pada 03:06

1294
01:58:57,021 --> 01:58:58,208
Menemukan Idris

1295
01:58:58,302 --> 01:58:59,302
Belum menjadi budak

1296
01:58:59,579 --> 01:59:01,213
Saya rasa tidak di sini

1297
01:59:02,964 --> 01:59:03,964
Ini di sana

1298
01:59:27,298 --> 01:59:28,848
Salah satu korban mengatakan kepada polisi

1299
01:59:28,878 --> 01:59:29,878
Dua menit lagi

1300
01:59:29,923 --> 01:59:30,923
Whelan!
Cepatlah

1301
01:59:31,501 --> 01:59:32,501
Sudah diterima pak

1302
01:59:36,356 --> 01:59:37,708
Tapi Idriss harus mati

1303
01:59:37,746 --> 01:59:38,746
Whelan

1304
01:59:44,964 --> 01:59:45,964
Sartaj

1305
01:59:46,823 --> 01:59:47,823
bergerak

1306
02:02:40,567 --> 02:02:42,719
Anda datang ke rumah saya
Dan saudaraku tidak mengirim?

1307
02:02:43,407 --> 02:02:45,754
Hari ini aku menempatkanmu di rumahmu
Saya membunuh Persaudaraan

1308
02:02:46,418 --> 02:02:48,340
Nama kami Tentara Hende

1309
02:02:48,986 --> 02:02:50,759
Tentara India

1310
02:03:20,475 --> 02:03:22,075
! Mereka!
Kemana saya harus pergi?

1311
02:03:22,100 --> 02:03:23,100
Pak lebih rendah

1312
02:03:23,122 --> 02:03:25,168
Setelah beberapa saat Di dalam hutan

1313
02:03:36,467 --> 02:03:37,467
Hei Berhenti

1314
02:03:37,496 --> 02:03:38,496
Kalau tidak, aku akan menembak

1315
02:03:44,606 --> 02:03:51,348
03:15 pagi
Pangkalan Operasi Pakistan
Muzaffarabad, Pakistan

1316
02:03:57,252 --> 02:03:58,252
Seratje

1317
02:04:20,983 --> 02:04:22,423
Ayo pergi... ayo pergi
ayo pergi

1318
02:04:22,517 --> 02:04:24,686
Bergerak lebih cepat Lebih cepat

1319
02:04:50,936 --> 02:04:54,132
Pasukan Pakistan menembaki kami

1320
02:05:24,623 --> 02:05:25,623
Whelan

1321
02:05:25,688 --> 02:05:27,730
Kami mengirim jet dukungan udara

1322
02:05:27,770 --> 02:05:29,710
Ini akan memakan waktu hingga tujuh menit lagi

1323
02:05:29,734 --> 02:05:30,734
diterima

1324
02:05:50,850 --> 02:05:52,482
Kami menunggumu

1325
02:05:52,849 --> 02:05:54,359
Sepuluh menit kemudian kami selesai

1326
02:05:54,996 --> 02:05:56,144
apapun yang terjadi

1327
02:05:56,199 --> 02:05:58,738
Semua kekuatan kita harus menghidupkan India

1328
02:06:01,228 --> 02:06:02,228
Sirat

1329
02:06:02,519 --> 02:06:03,519
!sekarang

1330
02:06:37,325 --> 02:06:38,618
! G

1331
02:06:38,938 --> 02:06:39,938
Ini untukmu

1332
02:07:31,960 --> 02:07:32,811
!Tuan

1333
02:07:32,835 --> 02:07:33,835
Kami berhasil

1334
02:07:53,192 --> 02:07:54,979
Pada 03:33

1335
02:07:55,517 --> 02:07:56,814
Berani, Charlie Delta?

1336
02:07:57,283 --> 02:07:58,227
Apa posisinya?

1337
02:07:58,274 --> 02:07:59,651
Operasinya berhasil

1338
02:07:59,964 --> 02:08:01,528
Tanpa kesalahan sedikit pun

1339
02:08:01,793 --> 02:08:03,821
Aku bangga padamu, kawan

1340
02:08:04,667 --> 02:08:05,949
Ya

1341
02:08:11,006 --> 02:08:12,006
Terima kasih tuan

1342
02:08:13,527 --> 02:08:14,832
Selamat, Pak

1343
02:08:22,728 --> 02:08:23,728
!Tuan

1344
02:08:24,650 --> 02:08:26,219
misi selesai

1345
02:08:57,082 --> 02:08:58,820
komando
Ya, tuan?-

1346
02:08:58,949 --> 02:09:01,961
Apa kabar energinya, Pak

1347
02:09:02,000 --> 02:09:06,134
Hidup India-
Hidup India-

1348
02:09:07,212 --> 02:09:15,212
Ceritanya didasarkan pada kenyataan

1349
02:09:22,507 --> 02:09:25,570
29 September 2016
Pangkalan Udara India
Qazi abad

1350
02:09:37,245 --> 02:09:39,016
"Wajahmu seperti sedang makan"

1351
02:09:40,853 --> 02:09:43,321
"Wajahmu menyala"

1352
02:09:44,756 --> 02:09:46,716
"tanganmu penuh dengan"

1353
02:09:47,508 --> 02:09:49,677
"lampu ringan"

1354
02:09:52,430 --> 02:09:54,265
"Wajahmu seperti sedang makan"

1355
02:09:54,319 --> 02:09:56,225
"Wajahmu menyala"

1356
02:09:56,263 --> 02:09:59,687
"tanganmu penuh dengan"

1357
02:10:00,152 --> 02:10:01,909
"lampu ringan"

1358
02:10:01,971 --> 02:10:03,775
"Bagaimana aku bisa menentangmu?"

1359
02:10:04,017 --> 02:10:07,779
“Bagaimana bisa ada keinginan yang begitu besar terhadap seseorang?”

1360
02:10:07,982 --> 02:10:11,574
"Saat kamu duduk, bersinarlah"
"Saat kamu terbang, berkilauan"

1361
02:10:11,659 --> 02:10:15,203
"Seperti seekor burung yang terbang untuk pertama kalinya"

1362
02:10:15,694 --> 02:10:19,165
"Saat kamu duduk, bersinarlah"
"Saat kamu terbang, berkilauan"

1363
02:10:19,508 --> 02:10:22,145
"Seperti seekor burung yang terbang untuk pertama kalinya"

1364
02:10:22,292 --> 02:10:25,421
"Ini tampilan baru"

1365
02:10:26,202 --> 02:10:27,965
"Ini tampilan baru"

1366
02:10:29,817 --> 02:10:32,845
"Ini tampilan baru"

1367
02:10:34,616 --> 02:10:37,725
"Seekor burung terbang terbang lebih dulu"

1368
02:10:59,302 --> 02:11:00,302
sosis

1369
02:11:18,955 --> 02:11:22,057
30 September 2016, pukul 23:07
Kantor pemerintah pusat
Pikiran baru

1370
02:11:41,663 --> 02:11:45,663
Penerjemah: Sepideh

1371
02:11:56,490 --> 02:12:01,223
Van Bollywood
Bollywood1.Co

1372
02:12:01,976 --> 02:12:06,230
"Kemarahanku yang muncul"
"Aku akan mendapatkan kesempatanku, aku akan melakukannya lagi."

1373
02:12:06,898 --> 02:12:11,194
"Nyala api menyala"
"Aku tidak butuh teman lain untuk mencoba"

1374
02:12:22,025 --> 02:12:26,584
"Kemarahanku yang muncul"
"Aku akan mendapatkan kesempatanku, aku akan melakukannya lagi."

1375
02:12:27,272 --> 02:12:31,590
"Nyala api membakar wajahku"
"Aku tidak butuh teman lain untuk mencoba"

1376
02:12:31,981 --> 02:12:36,093
"Mari kita rayakan kemenangan kita"
"Kami menang"

1377
02:12:37,083 --> 02:12:41,098
"Mari kita rayakan kemenangan kita"
"Kami menang"

1378
02:12:41,269 --> 02:12:45,853
"Mari kita rayakan kemenangan kita"
"Kemenangan itu adalah motif kami"

1379
02:12:45,947 --> 02:12:52,777
"Inilah motifku"
"Kamu adalah motifku, motif"

1380
02:13:12,465 --> 02:13:15,414
"Bagaimana kalau kita menulis cerita baru"

1381
02:13:15,439 --> 02:13:17,176
"Tulis tipuan"

1382
02:13:18,246 --> 02:13:20,906
"Tunggu cukup"
"Tidak lagi mentolerir, cukup"

1383
02:13:20,932 --> 02:13:23,850
"Orang yang menunggu bukanlah orang yang revolusioner"
"Dengarkan hatimu"

1384
02:13:23,881 --> 02:13:26,014
"Hatiku razieh"
"Kenapa kamu begitu takut?"

1385
02:13:26,053 --> 02:13:27,812
"Kali ini kita mendapatkan permainannya"

1386
02:13:28,141 --> 02:13:32,317
"Membentuk Kisah Baru"
"Tulis tipuan"

1387
02:13:32,972 --> 02:13:36,821
"Mari kita rayakan kemenangan kita"
"Kami menang"

1388
02:13:37,478 --> 02:13:41,909
"Mari kita rayakan kemenangan kita"
"Kemenangan itu adalah motif kami"

1389
02:13:41,995 --> 02:13:46,163
"Inilah motifku"
"Kamu adalah motifku, motif"

1390
02:14:09,071 --> 02:14:11,724
"Kemarahanku yang muncul"

1391
02:14:11,749 --> 02:14:13,733
"Aku akan mendapatkan kesempatanku, aku akan melakukannya lagi."

1392
02:14:14,586 --> 02:14:18,613
"Nyala api membakar wajahku"
"Aku tidak butuh teman lain untuk mencoba"

1393
02:14:18,644 --> 02:14:21,077
"Kami memiliki kekuatan untuk mendorong badai"

1394
02:14:21,116 --> 02:14:23,284
"Bayangkan bahwa kita masih muda"

1395
02:14:23,557 --> 02:14:25,940
"Kami tidak menerima kekerasan"

1396
02:14:26,307 --> 02:14:28,456
"Ayo lakukan apa yang kita lakukan"

1397
02:14:28,871 --> 02:14:31,125
"Kami memiliki kekuatan untuk mendorong badai"

1398
02:14:31,226 --> 02:14:33,754
"Bayangkan bahwa kita masih muda"

1399
02:14:33,855 --> 02:14:36,186
"Kami tidak menerima kekerasan"

1400
02:14:36,490 --> 02:14:38,812
"Ayo lakukan apa yang kita lakukan"

1401
02:14:39,353 --> 02:14:43,262
"Mari kita rayakan kemenangan kita"
"Kami menang"

1402
02:14:44,096 --> 02:14:47,934
"Mari kita rayakan kemenangan kita"
"Kami menang"

1403
02:14:49,647 --> 02:14:52,104
"Ada ledakan di pembuluh darah kita"

1404
02:14:52,150 --> 02:14:54,606
"Kami menang"

1405
02:14:54,670 --> 02:14:59,363
"Jika kita keluar dari tangga ini"
"Sekali lagi, langit ada di bawah kaki kita"

1406
02:15:08,905 --> 02:15:11,468
"Ada ledakan di pembuluh darah kita"

1407
02:15:11,522 --> 02:15:14,001
"Kami menang"

1408
02:15:14,040 --> 02:15:18,070
"Jika kita keluar dari tangga ini"
"Sekali lagi, langit ada di bawah kaki kita"

1409
02:15:18,095 --> 02:15:20,446
"Jangan menunggu mimpi badai"

1410
02:15:20,477 --> 02:15:22,892
"Jangan menunggu jika kamu bisa terbang jika kamu mau."

1411
02:15:22,917 --> 02:15:25,346
“Jangan menunggu, kamu bisa membidik dengan matamu.”

1412
02:15:25,703 --> 02:15:29,892
"Jika kamu mau, buatlah hujan api."

1413
02:15:30,312 --> 02:15:32,312
"kamu bisa"

1414
02:15:32,820 --> 02:15:36,482
"Keluar dari milikmu"

1415
02:15:37,575 --> 02:15:39,622
"kamu bisa"

1416
02:15:40,100 --> 02:15:42,022
"kamu bisa"

1417
02:15:42,410 --> 02:15:46,409
"Keluar dari milikmu"

1418
02:16:15,981 --> 02:16:20,059
"Apa hakmu"
"Kamu harus menyerahkannya"

1419
02:16:20,130 --> 02:16:22,403
"Jangan takut"

1420
02:16:22,675 --> 02:16:24,740
"Jangan takut"

1421
02:16:34,711 --> 02:16:37,491
"Apa hakmu"

1422
02:16:37,577 --> 02:16:41,213
"Kamu harus menyerahkannya"
"Jangan takut"

1423
02:16:41,821 --> 02:16:43,841
"Jangan takut"

1424
02:16:44,279 --> 02:16:49,305
"Kemenangan yang kita impikan adalah milik kita"

1425
02:16:49,330 --> 02:16:50,748
"Sekarang kita berangkat"

1426
02:16:51,683 --> 02:16:53,184
"Sekarang kita berangkat"

1427
02:16:53,894 --> 02:16:56,396
"Aku tidak terlalu pendek"

1428
02:16:56,489 --> 02:16:58,773
"Hari ini aku berbau harum"

1429
02:16:58,874 --> 02:17:02,318
"Aku mendapatkan kebanggaan ini untukmu"

1430
02:17:03,661 --> 02:17:06,020
"Aku tidak terlalu pendek"

1431
02:17:06,137 --> 02:17:08,574
"Hari ini aku berbau harum"

1432
02:17:08,635 --> 02:17:11,744
"Aku mendapatkan kebanggaan ini untukmu"

1433
02:17:13,040 --> 02:17:15,790
"Jangan menunggu mimpi badai"

1434
02:17:15,821 --> 02:17:18,167
"Jangan menunggu jika kamu bisa terbang jika kamu mau."

1435
02:17:18,206 --> 02:17:20,545
“Jangan menunggu, kamu bisa membidik dengan matamu.”

1436
02:17:20,876 --> 02:17:23,631
"Jika kamu mau, buatlah hujan api."

1437
02:17:25,589 --> 02:17:30,012
"kamu bisa"

1438
02:17:30,480 --> 02:17:34,058
"Keluar dari milikmu"


